Tommy Makem — Bungle Rye Traditional 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "Bungle Rye Traditional"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now Jack was a sailor who roamed on the town
And she was a damsel who skipped up and down
Said the damsel to Jack as she passed him by
Would you care for to purchase some
Quare bungle rye roddy rye?
Fol the diddle rye roddy rye roddy rye
Thought Jack to himself, «Now what can this be?
But the finest of whiskey from far Germany
Smuggled up in a basket and sold on the sly
And the name that it goes by is
Quare bungle rye roddy rye?
Fol the diddle rye roddy rye roddy rye»
Jack gave her a pound and he thought nothing strange
Said she, «Hold the basket till I get you your change»
Jack looked in the basket and a baby did spy
Oh, Begorrah, said Jack, this is
Quare bungle rye roddy rye?
Fol the diddle rye roddy rye roddy rye
Now to get the child christened was Jack’s first intent
For to get the child christened, to the parson he went
Says the parson to Jack, «What will he go by?»
Begorrah, says Jack, Call him
Quare bungle rye roddy rye?
Fol the diddle rye roddy rye roddy rye
Said the parson to Jack, «That's a mighty queer name»
Says Jack to the parson, «It's a queer way he came
Smuggled up in a basket and sold on the sly
And the name that he’ll go by is
Quare bungle rye roddy rye?
Fol the diddle rye roddy rye roddy rye
Now all you young sailors who roam on the town
Beware of those damsels who skip up and down
Take a look in their basket as they pass you by
Or else they may sell you some
Quare bungle rye roddy rye?
Fol the diddle rye roddy rye roddy rye
가사 번역
이제 잭은 마을에서 배회 한 선원이었다
그리고 그녀는 위아래로 건너 뛴 처녀였습니다
그녀가 그를 통과 잭 처녀 말했다
당신은 몇 가지를 구입 관심 것
퀴어 번디 로디 라이?
더 디들 라이 로디 라이 로디 라이
자신에게 잭 생각,"지금이 무엇을 할 수 있는가?
독일 최고의 위스키!
바구니에 밀수입해서 교활한 놈한테 팔렸지
그리고 그 이름이
퀴어 번디 로디 라이?
더 디들 라이 로디 라이 로디 라이»
잭은 그녀에게 1 파운드를주고 그는 이상한 아무것도 생각하지 않았다
"잔돈을 줄 때까지 바구니를 잡아라"»
잭은 바구니에 보았고 아기는 스파이를했다
아,베고라,잭,이 입니다 말했다
퀴어 번디 로디 라이?
더 디들 라이 로디 라이 로디 라이
이제 아이를 세례시키는 것은 잭의 첫 번째 의도였습니다
아이를 세례시키려고 목사에게 갔죠
목사는 잭에게 말한다,"그는 무엇을 통해 갈 것인가?»
베고라,잭,그에게 전화했다
퀴어 번디 로디 라이?
더 디들 라이 로디 라이 로디 라이
목사는 잭에게 말했다,"그것은 강력한 동성애 이름입니다»
목사에게 잭을 말한다,"그것은 그가 온 이상한 방법입니다
바구니에 밀수입해서 교활한 놈한테 팔렸지
그리고 그가 가는 이름은
퀴어 번디 로디 라이?
더 디들 라이 로디 라이 로디 라이
이제 모든 젊은 선원들이 마을을 돌아다니는 동안
위아래로 건너 뛰는 그 처녀 조심하십시오
그들이 당신을 지나갈 때 그들의 바구니를 살펴보십시오
그렇지 않으면 그들은 당신에게 몇 가지를 판매 할 수 있습니다
퀴어 번디 로디 라이?
더 디들 라이 로디 라이 로디 라이