Tommy Makem — Henry Joy 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "Henry Joy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An Ulster man I am proud to be
From the Antrim glens I come
And though I’ve laboured by the sea
I have followed fife and drum
I have heard the martial tramp of men
I’ve seen them fight and die
Ah! Lads it’s well I remember when
I followed Henry Joy
I dragged my boat in from the shore
And I hid my sails away
I hung my nets upon a tree
And I scanned the moonlit bay
The boys were out, the red coats too
I kissed my love good-bye
And in the shade of the greenwood glade
I followed Henry Joy
It was for Ireland’s cause we fought
For home and sire, we bled
'Though our numbers were few, our hearts were true
And five to one lay dead
And many a lassie mourned her lad
And mother mourned her boy
For youth was strong in the daring throng
That followed Henry Joy
In Belfast town, they built a tree
And the redcoats mustered there
I saw him come as the beat of a drum
Rolled out in the barrack square
He kissed his sister, went aloft
And waved a last good-bye
My God he died, I turned and I cried
They have murdered Henry Joy
가사 번역
내가 자랑스럽게 생각하는 울스터 남자
내가 온 앤트림 글렌으로부터
바다가 쌓여있지만
나는 파이와 드럼을 따라 갔다
무술 부랑자를 들었다.
싸우다가 죽는 걸 봤어
아! 젊은이 그것은 잘 때 기억
나는 헨리 기쁨을 따랐다
해안에서 배를 끌고 왔어
그리고 나는 멀리 내 돛을 숨겼다
나는 나무에 내 그물을 매달아
그리고 달빛 만을 스캔
남자애들도 나갔고 빨간 코트도
내 사랑의 작별 키스
그리고 그린 우드 글레이드의 그늘
나는 헨리 기쁨을 따랐다
우리가 싸웠기 때문에 아일랜드를 위해였습니다
가정과 병아리를 위해,우리는 피를 흘렸다
'우리의 숫자는 거의 없었지만,우리의 마음은 사실이었다
그리고 다섯 하나 죽은 누워
그리고 많은 래시는 그녀의 아이를 애도
그리고 어머니는 그녀의 소년을 애도
대담한 스롱에서 청소년 강한 했다
즉 헨리 기쁨을 따라
벨파스트 타운에서 그들은 나무를 지었다
그리고 레드코트가 거기 소집했다
나는 그를 드럼의 비트 로 오는 보았다
막사 광장에서 굴렀어
그는 그의 여동생 키스 위에 갔다
그리고 마지막 작별 인사를 흔들었다
내 하나님은 그가 사망,나는 돌아 서서 울었다
그들은 헨리 기쁨을 살해했습니다