Tommy Makem — Mrs Mcgrath 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "Mrs Mcgrath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Oh, Mrs. McGrath,» the seeant said,
«Would you like to make a soldier out of your son, Ted?
With a scarlet coat, and a big cocked hat,
Sure, Mrs. McGrath, wouldn’t you like that?»
Cho: With your too- ri- ay, fol the diddle day,
Too- ri- you- ri too- ri- ay.
Now Mrs. McGrath lived by the seashore
For the space of seven long years or more;
Till she say a big ship sail into the bay,
«Here's my son, Ted, will ye clear the way!»
Cho:
«Oh, Captain, dear, where have ye been?;
Have you been in the Meditereen?
Will ye tell me the news of my son, Ted?
Is the poor boy livin', or is he dead?»
Cho:
Ah, well up comes Ted without any legs
An in their place he had two wooden pegs,
Well, she kissed him a dozen times or two,
Saying «Glory to God?, sure it wouldn’t be you!»
Cho:
«Oh were ye drunk, or were ye blind
That ye left your two fine legs behind?
Or was it while walkin' on the sea
A big fish ate your legs from the knees away?»
Cho:
«Well, I wasn’t drunk and I wasn’t blind
When I left my two fine legs behind.
But a cannon ball, on the fifth of May,
Tore my two fine legs from the knees away.»
Cho:
«Oh, Teddy, me boy,» the old widow cried,
«Yer two fine legs were yer mammy’s pride,
Them stumps of a tree wouldn’t do at all,
Why didn’t ye run from the big cannon ball?»
Cho:
«Well, all foreign wars I do proclaim
Between Don John and the King of Spain,
And bejasus I’ll make them rue the time
That they swept the legs from a child of mine.»
Cho:
@war @soldier
[ MRSMCGRT
MCSMCGRT
가사 번역
"오,맥그라스 부인,"시안이 말했다,
"당신은 당신의 아들 테드에서 군인을 만들 하시겠습니까?
스칼렛 코트와 큰 쏠 모자와 함께,
물론이죠,맥그라스 부인,맘에 안 들으세요?»
조:당신의 너무 리-아이,폴의 날,
너무 리-당신-리 너무 리-아이.
맥그라스 부인은 해안가에 사셨어요
7 긴 년의 공간 또는 더 많은 것을 위해;
그녀가 베이로 큰 배를 항해 말할 때까지,
"여기 내 아들 테드,당신이 길을 취소합니다!»
조:
"오,캡틴,어디 갔었어?;
Mediterein 에 들어왔나요?
내 아들 테드의 소식을 말해줄래?
가엾은 아들인가,죽었나?»
조:
오,테드가 다리도 없이 오네.
그들의 자리에 그는 두 나무 나무 못을 가지고 있었다,
걔가 몇번이나 키스했었는데,
"하나님 께 영광을 말합니까?,물론 당신이하지 않을 것이다!»
조:
"오,취했거나,눈이 멀었거나"
두 개의 훌륭한 다리를 남겨둔 거?
바다에 나가는 동안
큰 물고기는 멀리 무릎에서 다리를 먹었다?»
조:
"음,나는 술에 취해 있지 않았다 나는 장님이 아니었다
나는 뒤에 내 두 좋은 다리를 떠났습니다.
그러나 대포 공,5 월 다섯 번째,
내 두 훌륭한 다리를 무릎에서 찢어 버렸습니다.»
조:
"오,테디,나 소년,"올드 위도우는 울었다,
"두 개의 훌륭한 다리는 예 매미의 자존심이었다,
그들은 트리의 그루터기 전혀 할 것,
왜 대포공에서 뛰지 않았죠?»
조:
"글쎄,내가 선포하는 모든 외국 전쟁
돈 존과 스페인의 왕 사이,
그리고 베자수스측은
내 자식에게서 다리를 쓸어갔다고»
조:
@전쟁@군인
[MRSMCGRT
MCSMCGRT