Tommy Makem — New York Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "New York Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walked down the Broadway
One evening last July
I met a maid who asked me trade
And a sailor lad says I Away Santee
My Dear Annie
Oh, you New York girls
can’t you dance the polka?
To Tiffany’s I took her
I didn’t mind expense
I bought her a pair of gold earrings
And they cost me fifteen cents
And she says, 'You Limejuice sailor
Now see me home you may'
But when we reached her cottage door
She this to me did say
Away Santee
My Dear Annie
Oh, you New York girls
can’t you dance the polka?
My flash man he’s a Yankee
With his hair cut short behind
He wears a pair of black sea-boots
And he sails in the Blackball Line
And He’s homeward bound this evening
And with me he will stay
So get a move on, sailor-boy
Get cracking on your way
Away Santee
My Dear Annie
Oh, you New York girls
can’t you dance the polka?
I kissed her hard and proper
Afore her flash man came
So fare thee well, you Bowery girl
I know your little game
And then I wrapped me glad rags round me And to the docks did steer
I will never court another girl
I’ll stick to rum and beer
I joined a Yankee blood-boat
And sailed away next morn
Don’t mess around with women boys
You’re safer 'round Cape Horn
Away Santee
My Dear Annie
Oh, you New York girls
can’t you dance the polka?
가사 번역
브로드웨이에서
지난 7 월 어느 날 저녁
나는 나에게 무역을 묻는 하녀를 만났다
그리고 한 선원 소년이 내가 산티를 떠났다고 했어.
내 사랑 니
오,뉴욕 여자들
폴카 좀 출 수 없어?
티파니에게 내가 데려갔어
나는 비용을 신경 쓰지 않았다
나는 그녀에게 금 귀걸이 한 켤레를 샀다
그리고 그들은 나에게 15 센트를 요했다
그리고 그녀는 말한다,'당신은 선원 리메 주이스
이제 날 집에 보게 될 거야
그러나 우리가 그녀의 별장 문에 도착했을 때
그녀는 나에게 이것을 말 했는가
어웨이 산티
내 사랑 니
오,뉴욕 여자들
폴카 좀 출 수 없어?
내 플래시 남자는 양키 야
그의 머리는 짧은 뒤에 잘라
그는 검은 바다 부츠 한 켤레를 착용
그리고 그는 블랙볼 라인에 항해
그리고 그는 오늘 저녁에 집 안에 묶여 있습니다
그리고 나와 함께 그는 머물 것입니다
그래서 이동,선원 소년
당신의 방법에 균열 얻을
어웨이 산티
내 사랑 니
오,뉴욕 여자들
폴카 좀 출 수 없어?
나는 열심히 적절한 키스
그녀의 플래시 사람이 온
그래서 잘 당신을 운임,이 나비 소녀
나는 당신의 작은 게임을 알고
그리고 나는 나를 라운드 나에게 기쁜 넝마를 감싸고 부두에 을 조종했다
나는 결코 다른 여자를 법정화하지 않을 것이다
나는 럼과 맥주 스틱 수 있습니다
나는 양키 혈액 보트에 가입
그리고 다음 아침 멀리 항해
여자 소년과 함께 주위를 엉망으로하지 마십시오
안전해,둥근 망토 뿔
어웨이 산티
내 사랑 니
오,뉴욕 여자들
폴카 좀 출 수 없어?