Tommy Makem — The Rising Of The Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Makem의 노래 "The Rising Of The Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, then tell me Sean O’Farrell,
tell me why you hurry so.
Hush me Buchall hush and listen,
and his cheeks were all a-glow.
I bear orders from the captain,
Get you ready quick and soon,
For the pikes must be together
By the Rising of the Moon.
By the Rising of the Moon,
By the Rising of the Moon,
For the pikes must be together
By the Rising of the Moon.
Oh, then tell me Sean O’Farrell
Where the gathering is to be.
In the old spot by the river,
Right well known to you and me.
One more word for signal token,
Whistle up the marching tune.
With your pike upon your shoulder
By the Rising of the Moon.
By the Rising of the Moon,
By the Rising of the Moon,
With your pike upon your shoulder
By the Rising of the Moon.
Out of many a mud wall cabin
Eyes were watching thru' the night.
Many a manly heart was throbbing
For the coming morning light.
Murmers ran along the valley,
Like the banshee’s lonely croon,
And a thousand pikes were flashing
By the Rising of the Moon.
By the Rising of the Moon,
By the Rising of the Moon,
And a thousand pikes were flashing
By the Rising of the Moon.
There beside the singing river
That dark mass of men were seen,
Far above their shining weapons hung
Their own beloved green.
Death to every foe and traitor,
Forward strike the marching tune,
And hurrah me boys for freedom,
Tis the Rising of the Moon.
Tis the Rising of the Moon,
Tis the Rising of the Moon,
And hurrah me boys for freedom,
Tis the Rising of the Moon.
가사 번역
오,그럼 숀 오파렐한테 말해,
왜 그렇게 서둘렀는지 말해.
쉿 나 쉿 쉿,
그리고 그의 뺨은 모든-빛이었다.
선장님 명령대로,
당신을 빨리 그리고 빨리 준비하십시오,
꼭 같이 있어야 돼
달이 뜨고
달이 뜨고,
달이 뜨고,
꼭 같이 있어야 돼
달이 뜨고
오,그럼 숀 오파렐한테 말해
모임이 필요한 곳이죠
이 오래된 장소에서 강,
너와 나에게 잘 알려져 있지.
신호 토큰을 위해 한 단어 더,
행진 조정을 휘파람.
당신의 어깨에 당신의 파이크와 함께
달이 뜨고
달이 뜨고,
달이 뜨고,
당신의 어깨에 당신의 파이크와 함께
달이 뜨고
많은 중 진흙 벽 오두막
눈은 밤을 통해보고 있었다.
많은 남자 다운 마음이 욱신 거렸다.
다가오는 아침 빛을 위해.
벽화는 계곡을 따라 달렸다.,
밴시의 외로운 크론처럼,
그리고 천 파이크 점멸 있었다
달이 뜨고
달이 뜨고,
달이 뜨고,
그리고 천 파이크 점멸 있었다
달이 뜨고
노래 강 옆에
그 어두운 남자의 질량이 보였다,
멀리 자신의 빛나는 무기 위에 걸려
그들의 사랑하는 녹색.
모든 적과 배신자에 대한 죽음,
앞으로 행진 조정을 공격,
그리고 자유를 위해 나 소년을 만세,
이건 달이 떠오르는 거에요.
이건 달이 떠오르는 거에요.,
이건 달이 떠오르는 거에요.,
그리고 자유를 위해 나 소년을 만세,
이건 달이 떠오르는 거에요.