Tommy Reilly — Tonight We're Young Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Reilly의 노래 "Tonight We're Young Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my word it’s been too long
Since I let you choose a song and a drink for me
And all we used to do is sit
And that’s what I’ll do tonight, with you next to me
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
Different members of this social circle
They could stumble through the door
And talks are caging
Each one leaves their manners way behind them on the floor
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
So I’ll get my friend to tell you that I like you
Because tonight we’ll use the old ways
I’ll stand right here and steal you in an alley
Because tonight’s just like the old days
But we’re not young anymore
Oh my word it’s been too long
Since I let you choose a song and a drink for me
And all we used to do is sit
And that’s what I’ll do tonight, with you next to me
We let ourselves get caught up in proper adult life
But tonight we’re young again
So I’ll get my friend to tell you that I like you
Because tonight we’ll use the old ways
I’ll stand right here and steal you in an alley
Because tonight’s just like the old days
But we’re not young anymore
That’s what I’m thinking of
Yeah, that’s why we can’t use the old ways now
가사 번역
오,내 말은 너무 오래되었습니다
노래하고 술 한 잔 하도록 내버려둔 이후로
우리가 하던 건 앉아서
그리고 그게 내가 내 옆에 당신과 함께,오늘 밤에 무엇을 할 거 야
우리는 우리 자신이 적절한 성인 생활에 잡힐 수 있도록
하지만 오늘 밤 우리는 다시 젊은입니다
이 사회 원의 다른 회원
그들은 문을 통해 비틀 수 있습니다
그리고 회담은 꼴이된다
각자는 바닥에 그들의 매너 방법을 잎
우리는 우리 자신이 적절한 성인 생활에 잡힐 수 있도록
하지만 오늘 밤 우리는 다시 젊은입니다
그래서 내가 당신을 좋아하는 당신에게 내 친구를 얻을 수 있습니다
왜냐하면 오늘 밤 우리는 오래된 방법을 사용할 것이기 때문에
난 여기 서서 널 골목에서 훔칠 거야
왜냐면 오늘 밤은 옛날처럼
그러나 우리는 더 이상 젊은 아니에요
오,내 말은 너무 오래되었습니다
노래하고 술 한 잔 하도록 내버려둔 이후로
우리가 하던 건 앉아서
그리고 그게 내가 내 옆에 당신과 함께,오늘 밤에 무엇을 할 거 야
우리는 우리 자신이 적절한 성인 생활에 잡힐 수 있도록
하지만 오늘 밤 우리는 다시 젊은입니다
그래서 내가 당신을 좋아하는 당신에게 내 친구를 얻을 수 있습니다
왜냐하면 오늘 밤 우리는 오래된 방법을 사용할 것이기 때문에
난 여기 서서 널 골목에서 훔칠 거야
왜냐면 오늘 밤은 옛날처럼
그러나 우리는 더 이상 젊은 아니에요
그게 내가 생각하는거야
그래,그래서 우리는 지금 옛날 방식을 사용할 수 없습니다