Tommy Seebach — Du' Det Dejligste 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Seebach의 노래 "Du' Det Dejligste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En smøg, der ryger sig selv på kanten af mit hvide klaver
Tegner med røg de toner i luften, som jeg komponerer
Og det sku' bli' en sang, der sagde de ting, jeg aldrig si’r
Hvad du betyder, alt hva' du gi’r
Men det' så svært at få det sagt
Alle de kønne ord får jeg ødelagt
For hvordan sku' jeg ku' tilegne dig
Ord, der klinger lidt smukt?
Dem, jeg finder på, har alle de andre jo brugt
Det er så svært at få det sagt
Der sad jeg så med alle sanser vakt
Kradsede ned en enkelt besked
Jeg si’r den kort, som den var:
«Du' det dejligste, jeg har»
Tangenterne for enden af min finger falder til
Min melodi til dig og den lyder præcis, som jeg vil
Med ordene går det knapt så let, skønt jeg har prøvet tit
At skrive dig sange, et vers der var dit
Men det' så svært at få det sagt
Alle de kønne ord får jeg ødelagt
For hvordan sku' jeg ku' tilegne dig
Ord, der klinger lidt smukt?
Dem, jeg finder på, har alle de andre jo brugt
Det er så svært at få det sagt
Der sad jeg så med alle sanser vakt
Kradsede ned en enkelt besked
Jeg si’r den kort, som den var:
«Du' det dejligste, jeg har»
가사 번역
내 하얀 피아노 가장자리에 흡연 그 자체
내가 작곡한 공중에서 연기가 나는 톤 그리기
그리고 이건 내가 절대 말하지 않은 노래를 불러야 해
당신이 의미하는 것,당신이 주는 모든 것
그러나 그것을 얻기 위해 너무 어렵다 말했다
내가 부숴지는 예쁜 단어들
내가 어떻게 당신을 얻을 수 있을까
조금 아름답게 반지 단어?
내가 지어낸 건 다른 사람들도 다 썼어
말하기 힘들어
이 나는 모든 감각을 자극과 함께 앉아 있었다
하나의 메시지 아래로 긁힌
그대로 나는 당신에게 카드를 말할 것이다:
"당신은 내가 가지고있는 가장 사랑스러운 것입니다»
내 손가락 가을 끝에 열쇠
내 멜로디는 내가 원하는 정확히 같은 소리
는 단어와 함께,그것은 그렇게 쉬운 일이 아닙니다,하지만 나가도 종종
당신 노래,당신 구절 쓰기
그러나 그것을 얻기 위해 너무 어렵다 말했다
내가 부숴지는 예쁜 단어들
내가 어떻게 당신을 얻을 수 있을까
조금 아름답게 반지 단어?
내가 지어낸 건 다른 사람들도 다 썼어
말하기 힘들어
이 나는 모든 감각을 자극과 함께 앉아 있었다
하나의 메시지 아래로 긁힌
그대로 나는 당신에게 카드를 말할 것이다:
"당신은 내가 가지고있는 가장 사랑스러운 것입니다»