Tommy Shaw — Shadows In the Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Shaw의 노래 "Shadows In the Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was raised in Kentucky in a good christian home
they had plans for her future that to them were carved in stone
he came from West Virginia to work down at the mill
from his tiny window he could see her house op on the hill
the first time that he saw her she was in her Sunday dress
he came to church in his working clothes trying to look his best
somewhere between the… and the congregation’s rise
they caught a crystal vision of their future
in each other’s eyes
Across that big city river, what’s done has been done
No one knows who we are, no one knows where we’re from
We’ll raise off a family, we’ll build us a home
but tonight, we’re just shadows in the moonlight
The father heard a line of land against the bathroom wall
came outside waving a pistol yelling «leave my child alone!»
she ran for the wagon while they struggled for the gun
it went off, like a cannon, someone cried
my God, what have I done
Across that big city river, what’s done has been done
No one knows who we are, no one knows where we’re from
We’ll raise off a family, we’ll build us a home
but tonight, we’re just shadows in the moonlight
Across that big city river, what’s done has been done
No one knows who we are, no one knows where we’re from
And I hope it will be forgiveness in the days yet to come
but tonight, we’re just shadows in the moonlight
yeas tonight, we’re just shadows in the moonlight.
가사 번역
그녀는 켄터키에서 좋은 기독교 가정에서 자랐습니다
그들은 돌에 조각 된 그들에게 그녀의 미래에 대한 계획을 가지고 있었다
그는 웨스트 버지니아에서 온 공장에서 일하기 위해
그의 작은 창에서 그는 언덕에서 그녀의 집 운영을 볼 수 있었다
그가 그녀를 처음 보았을 때 그녀는 그녀의 일요일 드레스에 있었다
그는 자신의 작업복을 입고 교회에 온 그의 최선을 보이려고 노력
그리고 회중들의 증가 사이 어딘가에
그들은 그들의 미래의 수정 비전을 붙 잡았다
서로의 눈에
그 큰 도시 강을 건너,무슨 짓을했는지 완료되었습니다
아무도 우리가 누군지 알지 못해 아무도 우리가 어디서 왔는지 알지 못해
가족을 키우고 집을 지을 거야
하지만 오늘밤은,우린 달빛의 그림자 일뿐입니다
아버지는 화장실 벽에 땅 한 줄을 들었다
"내 아이를 내버려둬!"라고 소리 지르는 총을 흔들며 밖에 나왔습니다!»
그들은 총을 위해 고투하는 동안 그녀는 마차에 대한 실행
그것은 대포처럼,누군가가 울었다,떨어져 갔다
세상에,내가 무슨 짓을 한거야
그 큰 도시 강을 건너,무슨 짓을했는지 완료되었습니다
아무도 우리가 누군지 알지 못해 아무도 우리가 어디서 왔는지 알지 못해
가족을 키우고 집을 지을 거야
하지만 오늘밤은,우린 달빛의 그림자 일뿐입니다
그 큰 도시 강을 건너,무슨 짓을했는지 완료되었습니다
아무도 우리가 누군지 알지 못해 아무도 우리가 어디서 왔는지 알지 못해
그리고 나는 그것이 와서 아직 일 용서 될 수 있기를 바랍니다
하지만 오늘밤은,우린 달빛의 그림자 일뿐입니다
오늘 밤,우린 달빛 속에 그림자가 있어