Tommy Torres — El Barco Que Se Hunde 가사 및 번역
이 페이지에는 Tommy Torres의 노래 "El Barco Que Se Hunde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bailamos en un barco que se hunde.
El paso de un ultimo bolero.
En este mismo lugar donde hace algunos meses hubo risas.
Tantas caricias.
Pero hoy bailamos en un barco que ya no da más.
Sabemos que no veremos la mañana.
Por mas que intentamos mantenerlo a flote
De cubo, en cubo.
No se pudo.
El agua nos llega a la cintura ya.
Quedarse un minuto más ya sería locura.
Los pies congelados, el pecho apretado contra el tuyo,
es tan duro.
Después de haber sobrevivido mil tormentas
e inaugurar con la mejor de las champañas.
La ilusión tuvo prisa.
No firmamos salvavidas.
Eso es para otros, no nosotros, no.
Y ahora el agua nos llega hasta los hombros.
Y flotando están todos los escombros de nuestro amor.
En contra de todo, seguimos bailando.
Seguimos bailando.
Bailando.
Bailando.
No hay palabras que no estén dichas.
Dijimos todo, dijimos demasiado.
No hay inocentes entre nosotros.
No hubo marineros solo demasiados capitanes.
Tu no sueltas y yo tampoco.
Y quién diría.
Esto es de locos.
Y ahora el agua nos llega hasta el cuello ya.
El sabor tan salado no es del mar,
si no de lágrimas.
Los pies congelados, el pecho apretado contra el tuyo.
Es tan absurdo.
Pero hoy bailamos en un barco que se hunde.
Se hunde.
가사 번역
침몰하는 배에서 춤을 추죠
마지막 볼레로의 단계.
몇 달 전 웃음이 있었다 바로이 장소에서.
이렇게 많은 애무.
그러나 오늘 우리는 더 이상 제공하지 않는 배에서 춤을.
우리는 우리가 아침을 볼 수 없습니다 알고있다.
해상에서 유지하려는 만큼
큐브에서 큐브로.
그것은 할 수 없었다.
물 이미 우리의 허리에 도달합니다.
1 분 이상 머무는 것은 미친 것입니다.
얼어 붙은 발,당신에 대하여 단단히 가슴,
너무 힘들어.
천 폭풍을 살아남은 후
그리고 최고의 샴페인 취임.
환상은 서둘러 있었다.
해상구조대에 서명하지 않았어요
그건 다른 사람들을 위한 거야 우리가 아니라 우리
그리고 지금 물 우리의 어깨에 도달합니다.
떠다니는건 우리 사랑의 파편들이야
모든 것에 대해,우리는 춤을 유지한다.
아직 춤추고 있어
댄스.
댄스.
말 안 하는 말은 없어
우리는 모든 것을 말했다,우리는 너무 많이 말했다.
우리 사이엔 무고한 사람들이 없어요
선원들은 너무 많은 선장이 없었습니다.
넌 놓으면 안 돼 나도 안 놔줘
그리고 누가 말할 것입니다.
이건 미친 짓이야.
그리고 이제 물 이미 우리의 목에 도달합니다.
짭짤한 맛은 바다가 아닙니다,
하지 눈물 경우.
발은 얼고 가슴에 압박당했어요
너무 터무니 없다.
하지만 오늘 우리는 침몰하는 배에서 춤을 춥니다.
가라앉고 있어