Tonedeff — Porcelain 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonedeff의 노래 "Porcelain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Days pass and time goes on and on,
But, you might think my skin was strong enough
But, there’s something you don’t understand
I’m porcelain. I’m porcelain.
Knowing if I could give you the sky and also the sea
But I don’t think there’s one thing in this world
that’ll make you notice me Cause you can wield that sword in any direction, you damn well please
But you don’t understand, that my heart is in your hands
And I’m beggin' you not to squeeze.
I was ruined in the 7th grade, the pain never changed or went away
The memory’s ingrained like it was yesterday
They’re telling me I’m crazed, because I’ve blessed her name
A steady gaze to sweat her frame,
If life is just a play, then she was center stage
I sent her letter pages on a daily basis
That her friend’s trashed in waste bins
So, if she asks there’s just no way to trace this
She was reigning queen of junior high and I was faceless
Painted bangs and bracelets, and even looked graceful in plated braces
I hate to say this but my aim was wasted
So, I trained my heart for seven years while she remained in basics
Leading the same parade of babes to places
Swearing I held a space in her heart
Yet every semester she’d vainly replace it Yet, I waited and displayed my patience
Even offered statements of positive advice
in her cases of shaky situations
But she never associated me with hip relations
With bated breath, I just withstood the breakage.
Like porcelain.
Days pass and time goes on and on,
But, you might think my skin was strong enough
But, there’s something you don’t understand
I’m porcelain. I’m porcelain.
With my hormones racing, praying a for a date on summer vacation
Around the time when your body is under renovation
You know when nothing really fits?
And the girls get bolder, and start looking for older affiliates
I hold a silly wish in my mind that she’d willingly kiss these
lips, but I won’t get Frisky, I get the feeling she’d diss me
I’m still in a risky position — itching to hit a decision
To muster up the ambition to make the proposition
Desperation became my religion
The same way you envision cynics finding Jesus caged in a prison
Visiting hours consisted of English Lit & Diction
History quizzes on Christians to Mr. Richard Nixon
Transfixed in her smile like the other fifty guys
She hypnotized, Guess I’m another stickler for pretty eyes
I minimized my obsession, never made the confession
Even evaded her presence at our graduation procession
It was a decision I later regretted
Wondering what I could have sai
and would it have swept her away if I said it Step and Repeat and edit — my thoughts clashed
But I regained my lost chance the very day that we crossed paths again
I reveled in the opportunity, asked her to go dancing
Basking in this confidence that was new to me It worked beautifully! A wild night became a quiet ride home
As I broke the silence her eyes roamed
Seven years of frustration then hit her ears with abrasion
As I laced her with my tale of lust, tears and anticipation
Her reaction was a face of fakeness
Told me she was flattered, but within a tone lacking any amazement
It seemed she’d heard it all before
I realized then, her popularity is what I wanted her for
I tried to be strong as she hopped out the door
But even the hardest hearts break when they’re dropped to the floor
Like Porcelain.
Days pass and time goes on and on,
But, you might think my skin was strong enough
But, there’s something you don’t understand
I’m porcelain. I’m porcelain.
Cuz in the end
Days Pass and (just little boys with scarred hearts
from girls who think they older than they really are)
Time Goes on and on (just little boys with scarred hearts
from girls who think they older than they really are)
You might think my skin (just little girls with scarred hearts
from boys who think they older than they really are)
was strong enough
but there’s something you don’t understand
(just little Kids with scarred hearts from other little kids)
I’m porcelain
I’m porcelain
가사 번역
일 패스 및 시간은 계속적으로 간다,
하지만,당신은 내 피부가 충분히 강하다고 생각할 수 있습니다
그러나,당신이 이해하지 못하는 무언가가 있습니다
난 도자기야 난 도자기야
내가 당신에게 바다와 하늘을 줄 수 있는지 알고
하지만 이 세상엔 한 가지는 없다고 생각해요
그 칼을 어떤 방향 으로든 휘두를 수 있기 때문에 당신이 나를 알게 될 것입니다,당신은 잘 빌어 먹을 제발
하지만 넌 이해 못 해 내 마음이 네 손에 있어
안 짜냈으면 좋겠어
난 7 학년 때 망가졌어 고통은 변하지 않았거나 사라지지 않았어
기억이 어제처럼 배어있었어
그들은 내가 미쳤다고 말하고 있어 왜냐면 난 그녀의 이름을 축복받았으니까
그녀의 프레임을 땀을 흘리는 꾸준한 시선,
인생은 단지 놀이 인 경우,그녀는 중앙 무대이었다
나는 매일 그녀의 편지 페이지를 보냈다
그 여자 친구가 쓰레기통에서
그래서 만약 그녀가 이걸 추적할 방법이 없다고 묻는다면
그녀는 중학교의 여왕을 사임했다 그리고 나는 얼굴이없는했다
앞머리와 팔찌를 칠하고 도금 된 중괄호에서 우아하게 보였다
이런 말 하기 싫지만 목표가 낭비됐어요
그래서,나는 그녀가 기본에 남아있는 동안 7 년 동안 내 마음을 훈련했다
아기 같은 퍼레이드의 장소에 선도
맹세 나는 그녀의 마음에 공간을 개최
그러나 매 학기 그녀는 그것을 훌륭하게 대체 할 것이고,나는 기다렸고 나의 인내심을 표시했다
심지어 긍정적 인 조언의 문을 제공했다
흔들리는 상황의 그녀의 경우에
하지만 그녀는 엉덩이 관계와 나를 연결 적이
숨을 깊게 들이마시고 파손을 견뎌냈어요
도자기처럼
일 패스 및 시간은 계속적으로 간다,
하지만,당신은 내 피부가 충분히 강하다고 생각할 수 있습니다
그러나,당신이 이해하지 못하는 무언가가 있습니다
난 도자기야 난 도자기야
호르몬이 달려서 여름방학 데이트 신청도 하고
당신의 몸이 혁신의 밑에 있는 시간의 주위에
정말 아무것도 맞지 않을 때 알아?
그리고 소녀는 대담 얻을,오래된 계열사를 찾고 시작
나는 그녀가 기꺼이 이러한 키스 거라고 내 마음에 바보 같은 소원을 개최
입술,하지만 유쾌한 일은 없을거야.
나는 아직도 위험한 위치에 있어요—결정을 칠 가려움
야망을 소집해서 제안을 하려고
절망 내 종교가되었다
당신이 예수가 감옥에 갇혀있는 것을 찾는 냉소적 인 것을 상상하는 것과 같은 방식
면회시간은 영문 점등 및 퇴거로 구성됨
리처드 닉슨 씨에게 기독교인에 대한 역사 퀴즈
에 엿 그녀의 미소처럼 다른 오십 사람
최면을 걸었으니,내가 예쁜 눈빛에 또 달라붙었나봐
강박관념을 최소화했는데 고해성사는 한 번도 안 했어
심지어 졸업식 행사에서 그녀의 존재를 회피했다.
내가 나중에 후회 결정이었다
내가 무엇을 가질 수 있을까
그리고 내가 단계와 반복 및 편집 말했다 경우 그녀를 휩쓸 것-내 생각은 충돌
그러나 나는 우리가 다시 길을 건너 바로 그 날 내 잃어버린 기회를 회복
나는 기회에 공감,춤을 가서 그녀를 물었다
이 자신감을 느끼고 새로운 나에게 그것은 아름답게 일했다! 야생 밤 조용한 타고 집이되었다
나는 침묵을 부러 그녀의 눈은 배회
격파 7 년은 그 때 마포를 가진 그녀의 귀를 명중했습니다
나는 정욕,눈물 및 기대에 대한 나의 이야기로 그녀를 끈으로 묶었다
그녀의 반응은 색다른 얼굴이었다
그녀는 아첨했다 나에게 말했다,하지만 톤 내에서 어떤 놀라움 부족
전에 다 들어본 것 같던데
나는 그녀의 인기는 내가 그녀를 위해 원하는 것입니다,다음 실현
그녀가 문 밖으로 뛰어 나왔을 때 나는 강해지려고 노력했다.
바닥까지 내려갈 때 가장 힘든 마음조차도 아프지 않아요
도자기처럼
일 패스 및 시간은 계속적으로 간다,
하지만,당신은 내 피부가 충분히 강하다고 생각할 수 있습니다
그러나,당신이 이해하지 못하는 무언가가 있습니다
난 도자기야 난 도자기야
끝에 사촌
일 패스(상처 마음을 가진 단지 작은 소년
여자들로부터 그들은 나이가 생각하는 것보다 그들은 정말)
시간이 지남에(상처 마음을 가진 단지 작은 소년
여자들로부터 그들은 나이가 생각하는 것보다 그들은 정말)
당신은 내 피부(상처 마음을 가진 단지 어린 소녀 생각할 수 있습니다
소년에서 그들은 정말 보다 그들은 나이가 생각)
충분히 강했다
그러나 당신이 이해하지 못하는 무언가가 있습니다
(다른 작은 아이들에게서 상처를 입은 심혼을 가진 다만 작은 아이)
나는 도자기 야
나는 도자기 야