Tonight Alive — My Favourite Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "My Favourite Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fall at the thought
Of us falling apart
But I swore never to use my head,
Before I use my heart
And then you’ll keep me breathing,
Grant me peace through the night
My dear, I hope your dreams are sweet as real life
Cause this is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why,
Do you believe in fate,
Do you believe in destiny,
Would you believe me if I told you,
You complete me.
(Whoaaaaa)
I don’t say this lightly.
(Whoaaaaa)
So don’t take this lightly.
Cause this is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me too?
Don’t tell me the things,
That you think I want to hear.
Just tell me the truth,
And the whole truth,
Your thoughts and your hopes
And your dreams and your fears.
Cause I don’t have time to waste,
If all that you’re looking for is to chase,
Don’t make me be just another mistake,
But still it’s a chance that I’m willing to take, for you.
For you.
It’s all for you.
This is my favourite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me?
This, my favorite thing by far
And you defy everything I’ve ever known
But why, why me, when you could have had anybody
Hi, nice to meet you,
Was it nice to meet me too?
가사 번역
나는 생각에 가을
우리의 떨어져 떨어지는
하지만 절대 머리 쓰지 않겠다고 맹세했어,
내 마음을 사용하기 전에
그리고 넌 날 계속 숨쉬게 해,
밤을 통해 나에게 평화를 부여
내 사랑,나는 당신의 꿈이 실제처럼 달콤한 희망
이 지금까지 내가 가장 좋아하는 일이 원인
넌 내가 아는 모든 걸 반항해
그러나 왜,
당신은 운명을 믿습니까,
당신은 운명을 믿습니까,
내가 말한다면 당신은 나를 믿을 것,
날 완성시켜줘
(Whoaaaaa)
나는 이것을 가볍게 말하지 않는다.
(Whoaaaaa)
그러니 가볍게 받아들이지 마
이 지금까지 내가 가장 좋아하는 일이 원인
넌 내가 아는 모든 걸 반항해
하지만 왜,왜 나,당신이 누군가를 가질 수있을 때
안녕하세요,만나서 반가워요,
나도 만나서 반가웠어?
나한테 말하지 마,
내가 듣고 싶은 것 같아?
그냥 나에게 진실을 말해,
그리고 전체 진실,
당신의 생각과 희망
그리고 당신의 꿈과 두려움.
낭비할 시간 없어,
당신이 찾고있는 모든 것을 쫓아하는 경우,
날 또 실수하게 만들지 마,
하지만 여전히 내가 널 위해 기꺼이 받아들일수 있는 기회야
당신을 위해.
그것은 당신을 위해 전부입니다.
이 지금까지 내가 가장 좋아하는 것입니다
넌 내가 아는 모든 걸 반항해
하지만 왜,왜 나,당신이 누군가를 가질 수있을 때
안녕하세요,만나서 반가워요,
만나서 반가웠어요?
이,내가 제일 좋아하는 것은 지금까지
넌 내가 아는 모든 걸 반항해
하지만 왜,왜 나,당신이 누군가를 가질 수있을 때
안녕하세요,만나서 반가워요,
나도 만나서 반가웠어?