Tonight Alive — No Different 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight Alive의 노래 "No Different"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, we’ve all made mistakes.
We’re no different, oh, only by name.
With our own risk to take.
We can trust that we’ve all felt the same.
But I deserve this, you don’t
Please don’t blame yourself
I can’t say that I won’t.
And don’t you bring this all down on your head.
Give it to me instead.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
I’m not trying to bring you down.
I’m just talking to myself out loud.
It’s not like me to be so down.
Slow down.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
I was someone else
Someone I do not know and
I hated myself
But it’s behind me now.
I was looking for something to drown out the pain.
But with all the wrong answers it started again.
I learned on that very day,
I just cannot keep running away from myself.
Under a spell dragged myself to hell.
가사 번역
그래,우리 모두 실수를 했어.
우린 별 다를게 없어 오,이름만
우리 자신의 위험을 감수하고
우리는 모두 같은 느낌을 믿을 수 있습니다.
하지만 난 그럴 자격이 있어
자신을 비난하지 마십시오
안한다고 말할 순 없어
그리고 이 모든 것을 네 머리 위로 끌어들이지 마.
대신 나한테 줘
고통에 빠져 죽을 걸 찾고 있었어
그러나 모든 잘못된 답변으로 다시 시작되었습니다.
나는 그 날에 배웠다,
나는 단지 나 자신으로부터 도망 갈 수 없다.
주문 아래서 지옥으로 끌려갔지
널 끌어내리려는 게 아니야
난 그냥 큰 소리로 자신을 이야기하고있다.
내가 이렇게 쓰러지는 거랑은 달라
천천히 해
고통에 빠져 죽을 걸 찾고 있었어
그러나 모든 잘못된 답변으로 다시 시작되었습니다.
나는 그 날에 배웠다,
나는 단지 나 자신으로부터 도망 갈 수 없다.
주문 아래서 지옥으로 끌려갔지
나는 다른 사람이었다
내가 모르는 사람
나는 나 자신을 싫어
하지만 지금은 내 뒤에 있습니다.
고통에 빠져 죽을 걸 찾고 있었어
그러나 모든 잘못된 답변으로 다시 시작되었습니다.
나는 그 날에 배웠다,
나는 단지 나 자신으로부터 도망 갈 수 없다.
주문 아래서 지옥으로 끌려갔지