Tonight We Ride — Find My Way Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonight We Ride의 노래 "Find My Way Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a heaven I drive by sometimes,
When I’m going straight out of my mind,
It’s like a religion, like falling asleep at the wheel,
With a solid 8 hours to drive,
And there’s a street that I walk down at night,
In an attempt to dodge all of the cars on the left and the right,
From the front to the back,
Side to side,
And the streetlights let me know that I’m still alive,
So raise up your glass for toast,
Cause you’re life is all I’ve ever known,
It’s all I’ve ever known, and it’s never enough,
Yeah yeah yeah,
Pour another beer and then,
Another shot of Jameson,
Help me find my way home,
Help me find my way home,
And it’s never enough,
Yeah yeah yeah yeah,
I’ll share half my bottle with you,
And we’ll convince ourselves what we’ve been through
Is the end, it’s the edge,
It’s the feeling that no one is near,
It’s that feeling we grasp at for hope and for fear,
So raise up your glass for toast,
Cause you’re life is all I’ve ever known,
It’s all I’ve ever known, and it’s never enough,
Yeah yeah yeah,
Pour another beer and then,
Another shot of Jameson,
Help me find my way home,
Help me find my way home,
And it’s never enough,
Yeah yeah yeah yeah,
(Whoas til the end)
가사 번역
가끔씩 내가 운전하는 천국이 있어,
내가 바로 내 마음에서 갈 때,
마치 종교처럼 바퀴 위에서 잠들듯이,
솔리드 8 시간 운전,
밤에 걸어가는 길이 있어요,
왼쪽과 오른쪽에있는 모든 차를 피하려고 시도 할 때,
앞쪽에서 뒤로,
나란히,
그리고 가로등 덕분에 내가 아직 살아있다는 걸 알게 됐어,
그래서 토스트 용 유리를 올립니다,
넌 내가 아는 전부야,
그것은 내가 아는 모든 것,그리고 그것은 결코 충분하지 않습니다,
그래 그래 그래,
다음 다른 맥주를 부어,
제임슨의 또 다른 샷,
내 길을 집에 찾는 데 도움이,
내 길을 집에 찾는 데 도움이,
그리고 그것은 결코 충분하지 않습니다,
그래,그래 그래,
내 병 반을 너와 나눠주마,
그리고 우리는 우리가 겪어 온 것을 스스로 설득 할 것입니다
끝,끝,
아무도 옆에 없는 기분이야,
희망과 공포를 위해 우리가 이해하는 감각 이다,
그래서 토스트 용 유리를 올립니다,
넌 내가 아는 전부야,
그것은 내가 아는 모든 것,그리고 그것은 결코 충분하지 않습니다,
그래 그래 그래,
다음 다른 맥주를 부어,
제임슨의 또 다른 샷,
내 길을 집에 찾는 데 도움이,
내 길을 집에 찾는 데 도움이,
그리고 그것은 결코 충분하지 않습니다,
그래,그래 그래,
(끝날 때까지 Whoas)