Tonino Carotone — No Funciona 가사 및 번역
이 페이지에는 Tonino Carotone의 노래 "No Funciona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre hago mal
cuando quiero hacer bien
y me regañan
Y si cuento la verdad
anda ya no me creen
dice: ¿por qué me engañas?
Se avergüenzan los demás
yo a beber y a cantar
cuando me dé la gana
Y si saco hacia afuera mi forma de ser
se me escapa y no quiere volver
por volver
volverá
volverá cuando quiera
Por acelerar
por avanzar un poco más
seguir corriendo
para no ir con tanta prisa
quiero terminar lo que no acabo de empezar
y lo que estuve a punto de hacer algún día
Se me ocurre ocultar mi propia identidad
no funciona
Y si saco hacia afuera mi forma de ser
se me escapa y no quiere volver
por volver
volverá
volverá cuando quiera
Cuando quieres no te sale
si te sale no te lo esperas
y si esperas no aparece
se presenta cuando te vas
Unos van y otros vienen
otros vienen y se van
el mundo no se detiene
y tú no vas a parar
Por acelerar
por avanzar un poco más
seguir corriendo
para no ir con tanta prisa
quiero terminar lo que no acabo de empezar
y lo que estuve a punto de hacer algún día
Se me ocurre ocultar mi propia identidad
no funciona
Y si saco hacia afuera mi forma de ser
se me escapa y no quiere volver
por volver
volverá
volverá cuando quiera
(Gracias a alberto silva por esta letra)
가사 번역
나는 항상 잘못한다
내가 잘 할 때
그리고 그들은 나를 꾸짖
그리고 내가 진실을 말하면
더 이상 날 믿지 않아
그는"왜 날 속이고 있니?"
다른 사람에 수치
내가 술과 노래
내가 그것을 느낄 때
그리고 내가 내 길을 벗어나면
그것은 나를 탈출 하 고 반환 하지 않습니다
돌아오기 위해서
반환
원하면 언제든 돌아올 거야
가속 하기 위해
조금 더 발전
계속 실행
그렇게 서두르지 말고
나는 내가 막 시작하지 않은 것을 끝내고 싶다
그리고 어느 날 내가 하려던 일
나는 내 자신의 정체성을 숨길 생각할 수있다
작동하지 않음
그리고 내가 내 길을 벗어나면
그것은 나를 탈출 하 고 반환 하지 않습니다
돌아오기 위해서
반환
원하면 언제든 돌아올 거야
당신이 그것을 원할 때 작동하지 않습니다
그것이 작동하는 경우 당신은 그것을 기대하지 않습니다
그리고 당신은 표시되지 않습니다 기다릴 경우
당신이 떠날 때 그것은 나타납니다
일부는 가서 일부는 온다
다른 사람들은 와서 간다
세상은 멈추지 않는다
그리고 넌 멈추지 않을거야
가속 하기 위해
조금 더 발전
계속 실행
그렇게 서두르지 말고
나는 내가 막 시작하지 않은 것을 끝내고 싶다
그리고 어느 날 내가 하려던 일
나는 내 자신의 정체성을 숨길 생각할 수있다
작동하지 않음
그리고 내가 내 길을 벗어나면
그것은 나를 탈출 하 고 반환 하지 않습니다
돌아오기 위해서
반환
원하면 언제든 돌아올 거야
(이 가사에 대한 알베르토 실바 덕분에)