Tony Bennett — I Wish I Were In Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "I Wish I Were In Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t know that I felt good when we up and parted
You don’t know I knocked on wood, gladly brokenhearted
Worrying is through; I sleep at night
Appetite and health restored
You don’t know how much--We're bored
The sleepless nights, the daily fights
The quick toboggan when you reach the heights
I miss the kisses and I miss the bites
I wish I were in love again
The broken dates, the endless waits
The lovely loving and the hateful hates
The conversation with the flying plates, ha
I wish I were in love again
No more pain
No more strain
Now we’re sane, but
I would rather be ga-ga
The pulled out fur of cat and cur
The fine mismating of a him and her
We’ve learned our lesson and we wish we were
In love again
The furtive sigh, the blackened eye
The words «I love you 'til the day I die»
The self-deception that believes the lie
I wish I were in love again
When love congeals, it soon reveals
The faint aroma of performing seals
The double-crossing of a pair of heels
I wish I were in love again
No despair
No more care
We’re all there, but
I would rather be punch-drunk
Believe me, sir, we much prefer
The classic battle of a him and her
We don’t like quiet
And we wish we were
In love again
In love
In love
In love
In love
In love
In love again
가사 번역
우리가 헤어졌을 때 기분이 좋았는지 몰라?
당신은 내가 기꺼이 상처받은,나무를 노크 몰라
걱정을 통해입니다;나는 밤에 잠을
식욕과 건강 회복
우리가 얼마나 지루한지 모르잖아요
잠못드는 밤,매일 싸움
당신이 높이에 도달 할 때 빠른 토보건
나는 키스를 그리워하고 물린 것을 놓친다
나는 다시 사랑에 있었으면 좋겠다
깨진 날짜,끝없는 대기
사랑스러운 사랑하고 증오 미워
비행 접시와 대화,하
나는 다시 사랑에 있었으면 좋겠다
더 이상 고통 없음
더 이상 긴장
이제 우리는 제정신이야,하지만
나는 차라리 가-가 될 것입니다
밖으로 꺼내 고양이 털과 쿠르
그 와 그녀 의 좋은 오해
우리는 우리의 교훈을 배웠다 우리는 우리가 있었으면 좋겠다
사랑에 다시
은밀한 한숨,검게 한 눈
내가 죽는 날까지 널 사랑해»
거짓말을 믿는 자기 속임수
나는 다시 사랑에 있었으면 좋겠다
사랑이 결속되면,그것은 곧 드러난다
실 성능의 희미한 향기
두 번 건너 한 쌍의 발 뒤꿈치
나는 다시 사랑에 있었으면 좋겠다
절망 없음
더 이상 신경 쓰지 마라.
우리는 모두 거기,하지만
차라리 주정뱅이 되겠어요
절 믿으세요,국장님.
그와 그녀의 고전적인 전투
우리는 조용한 것을 좋아하지 않는다
그리고 우리는 우리가 있었으면 좋겠다
사랑에 다시
에서 사랑
에서 사랑
에서 사랑
에서 사랑
에서 사랑
사랑에 다시