Tony Bennett — I'm the King of Broken Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "I'm the King of Broken Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My castle’s a room where each night I’m alone.
A chair in the corner is my only throne,
And all that I rule is a now-silent phone.
I’m the King of Broken Hearts.
My minstral sings lovesongs on my phonograph;
Each song brings back mem’ries of your haunting laugh,
And each face in my court looks like your photograph.
I’m the King of Broken Hearts.
I thought I’d could forget in time
The tender kiss you gave,
But now I realize that I’m
A ruler who’s only a slave.
A scarf that you left now is my royal cloak.
On my coat of arms are the love words you spoke,
And my crown is a dream that has vanished in smoke.
I’m the King of Broken Hearts.
And my crown is a dream that has vanished in smoke.
I’m the King of Broken Hearts.
가사 번역
내 성은 매일 밤 혼자 있는 방이야
모퉁이의 의자는 내 유일한 왕위,
그리고 내가 지배하는 모든 것은 지금 침묵 전화입니다.
난 부러진 마음의 왕이야
나의 축음기를 노래하는 사랑은 내 축음기에서;
각 노래는 당신의 잊혀지지 않는 웃음의 메밀리스를 다시 가져옵니다,
그리고 내 법정에서 각 얼굴이 네 사진처럼 보여
난 부러진 마음의 왕이야
나는 시간에 잊을 수 있다고 생각했다
당신이 준 부드러운 키스,
하지만 지금은 내가
노예일 뿐인 통치자
네가 떠난 스카프는 내 왕실의 망토야
내 코트에 당신이 말한 사랑의 단어입니다,
내 왕관은 연기로 사라진 꿈이야
난 부러진 마음의 왕이야
내 왕관은 연기로 사라진 꿈이야
난 부러진 마음의 왕이야