Tony Bennett — There's a Lull In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "There's a Lull In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh… there's a lull in my life.
It’s just a void, an empty space,
When you are not in my embrace.
Oh… there's a lull in my life.
The moment that you go away,
There is no night, there is no day.
The clock stops ticking,
The world stops turning.
Everything stops
But that flame in my heart
That keeps burning… burning…
Oh… there's a lull in my life.
No matter I may pretend,
I know that you alone can end
The ache in my heart,
The call of my arms…
The lull in my life.
가사 번역
내 삶에 소강이 있어
그것은 단지 공허하고 빈 공간 일뿐입니다,
네가 내 포옹을 받지 않을 때
내 삶에 소강이 있어
당신이 떠나가는 순간,
밤도 없고,낮도 없어.
시계는 똑딱 중지,
세상은 변하지 않아
모든 중지
하지만 내 마음 속에 그 불꽃
계속 타요…
내 삶에 소강이 있어
내가 아무리 속일지라도,
난 당신이 혼자 종료 할 수 있다는 것을 알고
내 마음의 통증,
내 팔의 전화…
내 삶의 소강.