Tony Bennett — Why Do People Fall in Love? / People 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Bennett의 노래 "Why Do People Fall in Love? / People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why do people… fall in love?
When does the feeling first begin,
That found a way to my heart,
And make the music start the second she walked in?
Where do we get this sensation?
Who designed the combination
The desire when she’s near,
the everlasting fear,
that one day she would say goodbye.
It’s gotta make you wonder,
Why do people fall in love?
When do they lose their self-control?
Is there some power in a touch,
that sends a crazy rush,
Running through my soul?
What do you call this condition,
when it hurts so good inside?
I really wanna know,
can someone tell me why…
Why do people fall in love?
What little bell goes off inside?
Can’t we find better things to do, something safe and new that I haven’t tried?
But here am I needing someone
And I need you till I die.
People fall in love.
When they fall in love…
People, people who need people are the luckiest people when they fall in love!
가사 번역
왜 사람들은...사랑에 빠지죠?
느낌이 처음 시작될 때,
그게 내 마음속으로 가는 길이야,
그녀가 들어오자마자 음악이 시작되게요?
이 감각은 어디서 났어?
누가 조합을 설계
그녀가 가까이 있을 때,
영원한 두려움,
어느 날 그녀는 작별 인사를 할 것입니다.
그것은 당신을 궁금해하게 해 줄 것입니다,
왜 사람들은 사랑에 빠지지?
때 그들은 자신의 자기 통제를 잃게합니까?
힘 좀 써도 될까요?,
즉 미친 러시를 보냅니다,
내 영혼을 통해 실행?
이 조건을 뭐라고 부릅니까,
때 너무 좋은 내부 아파?
난 정말 알고 싶어,
누군가가 왜 말해 줄 수 있습니까…
왜 사람들은 사랑에 빠지지?
안에 무슨 작은 종소리가 들어가요?
우리가 할 수있는 더 나은 일을 찾을 수 없습니다,뭔가 안전하고 새로운 내가 시도하지 않은?
하지만 여기에 나는 누군가가 필요하다
죽을 때까지 네가 필요해
사람들은 사랑에 빠진다.
그들이 사랑에 빠질 때…
사람들이 필요한 사람들은 사랑에 빠질 때 가장 운이 좋은 사람들입니다!