Tony Carreira — Et tu t'en vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Et tu t'en vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et tu t’en vas
Laissant derrière toi tant de choses
Sans regarder
Et tu t’en vas
Je reste là dans mon silence
Cœur déchiré
Et tu t’en vas
Sans même regarder cet enfant
Sorti de toi, son premier mot c'était «maman»
Mais tu t’en vas
Il grandira sans toi
T’en fais pas trop pour lui
T’en fais pas trop pour moi
Aller va, vis ta vie
Je l’aimerai pour deux
Il m’aimera pour toi
Quand l’un sera malheureux
L’autre sera toujours là
Et tu t’en vas
Même si j’ai mal je survivrais
Moi je suis grand
Et tu t’en vas mais que lui dire
S’il me demande «où est maman ?»?
Et tu t’en vas
Et notre histoire s’arrête ici
Toi tu t’en vas
On peut toujours dire c’est la vie
Mais tu t’en vas…
Il grandira sans toi
T’en fais pas trop pour lui
T’en fais pas trop pour moi
Aller va, vis ta vie
Je l’aimerai pour deux
Il m’aimera pour toi
Quand l’un sera malheureux
L’autre sera toujours là
Il grandira sans toi
T’en fais pas trop pour lui
T’en fais pas trop pour moi
Aller va, vis ta vie
Je l’aimerai pour deux
Il m’aimera pour toi
Quand l’un sera malheureux
L’autre sera toujours là
가사 번역
그리고 당신은 떠날거야
이렇게 많은 것을 남겨두기
보지 않고
그리고 당신은 떠날거야
나는 내 침묵에 서
찢어진 심장
그리고 당신은 떠날거야
이 아이를 보지 않고
당신에게서,그의 첫 번째 단어는"엄마"였습니다»
하지만 당신은 떠날거야
너 없이 커가겠지
그에 대해 너무 걱정하지 마십시오.
나에 대해 너무 걱정하지 마십시오.
어서,네 인생을 살아라.
나는 두 가지를 위해 그것을 사랑합니다
그는 당신을 위해 나를 사랑합니다
불행할 때
다른 하나는 항상있을 것입니다
그리고 당신은 떠날거야
내가 다치더라도 나는 살아남을 것이다
난 키가 큰데
그리고 당신은 떠나지만 그에게 무엇을 말해
그가 나에게 묻는다면,"엄마는 어디 있니?»?
그리고 당신은 떠날거야
그리고 우리의 이야기는 여기서 끝납니다
넌 떠날거야.
당신은 항상 그것이 삶이라고 말할 수 있습니다
하지만 당신은 떠날거야…
너 없이 커가겠지
그에 대해 너무 걱정하지 마십시오.
나에 대해 너무 걱정하지 마십시오.
어서,네 인생을 살아라.
나는 두 가지를 위해 그것을 사랑합니다
그는 당신을 위해 나를 사랑합니다
불행할 때
다른 하나는 항상있을 것입니다
너 없이 커가겠지
그에 대해 너무 걱정하지 마십시오.
나에 대해 너무 걱정하지 마십시오.
어서,네 인생을 살아라.
나는 두 가지를 위해 그것을 사랑합니다
그는 당신을 위해 나를 사랑합니다
불행할 때
다른 하나는 항상있을 것입니다