Tony Carreira — Já Que Te Vais 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Carreira의 노래 "Já Que Te Vais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Já que te vais
E me deixas só aqui
Tu não voltes nunca mais
Que eu já chorei demais por ti
Já que te vais
O que mais posso dizer
Vou olhar por mim
Pensar em mim
Tentar esquecer
Já que te vais
Guarda em ti só o melhor
Só te peço é que jamais
Jamais me fales deste amor
Já que te vais
Já que agora te perdi
Quando fores, vai
Sem para trás
Olhares p’ra mim
Já que te vais…
Que vida te dê
Tudo o que eu não consegui
E que encontres de uma vez
o amor que não tiveste em mim
Se tens que acabar
É agora ou nunca mais
P’ra eu não ficar
Só a chorar
Sempre que vais
Que a vida te dê
Oque em mim dizes não ter
Sabe Deus o que eu tentei
Mas não te posso mais prender'
Posso até morrer
Por ficar de vez sem ti
Mas que vou fazer
Se tem que ser
Que seja o fim
Já que te vais
Já que te vais
Vai depressa, por favor
Quanto mais o tempo passa
Mais profunda é a minha dor
Já que te vais
Já que agora te perdi
Quando fores, vai
Sem para trás
Olhares p’ra mim
Já que te vais
COROS
Já que te vais
Se o teu amor se foi
Não voltes nunca mais
Se é p’ra partir depois
Que a vida te dê
Tudo que eu não consegui
E que encontres de uma vez
O amor que não tiveste em mim
Se tens que acabar
É agora ou nunca mais
Mas não penses em voltar
que seja o fim
Já que te vais
가사 번역
네가 떠난 이후로
날 여기 내버려둬
다신 돌아오지 마
널 위해 너무 많이 울었다고
네가 떠난 이후로
그 밖의 무엇을 말할 수 있습니까
나는 나 자신을 찾아 볼 것이다
내 생각
잊으려고 노력
네가 떠난 이후로
만 최고의 자신을 유지
내가 부탁하는 건
이 사랑에 대해 결코 말하지 마라.
네가 떠난 이후로
이제부터 널 잃었어
당신이 갈 때,이동
뒤 없이
피라 나 같아
네가 떠난 이후로…
내가 너에게 어떤 삶을 주는가
내가 얻을하지 않았다 모든
그리고 당신은 한 번에 발견
내 안에 없는 사랑
끝내야 한다면
그것은 지금 또는 결코 다시
난 여기 안 있어
그냥 울고
당신이 갈 때마다
5 월 생활은 당신을 줍니다
내 안의 당신은 당신이 가지고 있지 않은 말
하나님은 내가 무엇을 시도 알고있다
하지만 당신을 더 이상 체포할 수 없어요
난 죽을 수도 있어
너 없이는 영원히 살아서
그러나 나는 무엇을 할 것입니까
그것이 있어야 할 경우
끝으로 넘어가자
네가 떠난 이후로
네가 떠난 이후로
빨리 가,제발
더 많은 시간이 지날수록
더 깊은 것은 나의 고통이다
네가 떠난 이후로
이제부터 널 잃었어
당신이 갈 때,이동
뒤 없이
피라 나 같아
네가 떠난 이후로
합창단
네가 떠난 이후로
당신의 사랑이 사라 졌어요 경우
다신 돌아오지 마
나중에 출발하면
5 월 생활은 당신을 줍니다
모든 나는 얻을 수 없었다
그리고 당신은 한 번에 발견
내 안에 없는 사랑
끝내야 한다면
그것은 지금 또는 결코 다시
그러나 돌아 오는 것에 대해 생각하지 마십시오
끝으로 넘어가자
네가 떠난 이후로