Tony Christie — Daddy Don't You Walk So Fast 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Christie의 노래 "Daddy Don't You Walk So Fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The love between the two of us was dying
And it got so bad I knew I had to leave
But halfway down that driverway when I turned around I saw
My little daughter running after me.
Crying daddy won’t you walk so fast
Daddy won’t you walk so fast
Daddy, slow down some 'cause you’re making me run
Daddy won’t you walk so fast.
It broke my heart to tell my little daughter
That her daddy had to run and catch a plane
She had no way of knowing I was leaving home for good
And I turned around there was again crying.
Crying daddy won’t you walk so fast
Daddy won’t you walk so fast
Daddy, slow down some 'cause you’re making me run
Daddy won’t you walk so fast.
If only for the sake of my baby
I had to turn back home right there and then
And try to start a new life with the mother of my child
I couldn’t bear to hear those words again.
She cries daddy won’t you walk so fast
Daddy won’t you walk so fast
Daddy, slow down some 'cause you’re making me run
Daddy won’t you walk so fast.
Daddy won’t you walk so fast
Daddy won’t you walk so fast
Daddy, slow down some 'cause you’re making me run
Daddy won’t you walk so fast…
가사 번역
우리 둘 사이의 사랑은 죽어 가고 있었다
그리고 내가 떠나야 한다는 걸 알았던 게 너무 나빴어
그러나 내가 돌아 왔을 때 그 길을 반쯤 내려가 보았다
내 작은 딸이 날 쫓아다니고 있어
아빠 우는 거 너무 빨리 안 걸어요
아빠,빨리 안 걸어요
아빠,좀 진정해요 절 도망치게 만들잖아요
아빠가 빨리 안 걸어요
내 딸에게 말하려고 가슴이 찢어졌어
그 애 아빠가 비행기를 타고
그녀는 내가 영원히 집으로 떠나는 것을 알 방법이 없었다
그리고 나는 다시 울고 주위에 돌았 다.
아빠 우는 거 너무 빨리 안 걸어요
아빠,빨리 안 걸어요
아빠,좀 진정해요 절 도망치게 만들잖아요
아빠가 빨리 안 걸어요
단지 내 아기를 위해 경우
난 집으로 돌아가야만 했어
그리고 내 아이의 어머니와 함께 새로운 삶을 시작하려고 노력하십시오
나는 그 말을 다시 듣고 견딜 수 없었다.
아빠 울면 빨리 안 걸어
아빠,빨리 안 걸어요
아빠,좀 진정해요 절 도망치게 만들잖아요
아빠가 빨리 안 걸어요
아빠,빨리 안 걸어요
아빠,빨리 안 걸어요
아빠,좀 진정해요 절 도망치게 만들잖아요
아빠,빨리 안 걸어요…