Tony Colombo — Amore di Ghiaccio 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Colombo의 노래 "Amore di Ghiaccio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dove va a dormire il mare?
Dove va a dormire il sole?
Chi lo sa?
Ma ci sarà…una fine per il mare, una fine per il sole
Si vedrà…per chi vivrà…
Sto sciupando la mia vita per averti conquistata
Avvelenandomi… con i tuoi limiti… ma sono qua…
In mille pezzi a terra c'è l’amore
se lo calpesto mi potrò tagliare
e mi dissanguerò di te…
e sarai libera di me…
E’l’unica tra mille soluzioni
ti amo e non accetto spiegazioni, fammi morire e poi…
saranno fatti tuoi…
Sei un treno per l’inferno questa sera
se faccio in tempo trovo posto ancora
solo un biglietto senza te…
e sarai libera di me…
Però t’amero da lontano
ma il fuoco non brucia la mano sempre più gelida
perchè rimane un’amore di ghiaccio la storia con te Ti rincontro fra cent’anni con il viso senza danni
Succederà…ma chi lo sà?
Torneremo ragazzini oltre il muro della fine
Magari la… dirò di no…
Per adesso la mia vita è disabile in salita
Avvelenandomi… con i tuoi limiti… sto ancora qua…
In mille pezzi a terra c'è l’amore
se lo calpesto mi potrò tagliare
e mi dissanguerò di te…
e sarai libera di me…
E’l’unica tra mille soluzioni
ti amo e non accetto spiegazioni, fammi morire e poi…
saranno fatti tuoi…
Sei un treno per l’inferno questa sera
se faccio in tempo trovo posto ancora
solo un biglietto senza te…
e sarai libera di me…
Però t’amero da lontano
ma il fuoco non brucia la mano sempre più gelida
perchè rimane un’amore di ghiaccio la storia con te
(Grazie a luigi per questo testo)
가사 번역
바다는 어디서 자?
태양은 어디서 자요?
누가 알 겠어?
하지만 바다 끝과 태양을 향하는 끝이 있을 것이다
그것은 볼 수 있습니다... 누구를 위해 그는 살 것이다…
널 이기려고 내 인생을 낭비하고 있어
중독이야.. 당신의 한계... 하지만 난 여기있어…
천 조각 땅엔 사랑이 있어
내가 그걸 밟으면,내 스스로 자를수 있어.
그리고 피를 흘릴 거야…
그리고 당신은 나를 자유롭게 할 것입니다…
이 천 솔루션의 유일한 하나입니다
나는 당신을 사랑하고 나는 설명을 허용하지 않습니다,나를 죽고 다음…
그것은 당신의 사업이 될 것입니다…
넌 오늘 밤 지옥으로 가는 기차야
내가 시간에 할 경우 나는 다시 장소를 찾을 수 있습니다
너 없는 표…
그리고 당신은 나를 자유롭게 할 것입니다…
그러나 나는 멀리서 당신을 사랑합니다
그러나 화재 추운 점점 손을 구울 수 없습니다
때문에 남아 있는 사랑의 아이스 역사와 함께 당신은 내가 당신을 다시 만나서 백년 얼굴을 가진 손상 없이
Succederà...ma 누가 알 겠어?
우리는 끝 벽을 통해 다시 아이들이 될 것입니다
어쩌면 내가 거절 할 것이다.…
지금은 내 인생은 오르막
중독이야.. 당신의 한계... 아직 여기 있어요…
천 조각 땅엔 사랑이 있어
내가 그걸 밟으면,내 스스로 자를수 있어.
그리고 피를 흘릴 거야…
그리고 당신은 나를 자유롭게 할 것입니다…
이 천 솔루션의 유일한 하나입니다
나는 당신을 사랑하고 나는 설명을 허용하지 않습니다,나를 죽고 다음…
그것은 당신의 사업이 될 것입니다…
넌 오늘 밤 지옥으로 가는 기차야
내가 시간에 할 경우 나는 다시 장소를 찾을 수 있습니다
너 없는 표…
그리고 당신은 나를 자유롭게 할 것입니다…
그러나 나는 멀리서 당신을 사랑합니다
그러나 화재 추운 점점 손을 구울 수 없습니다
그것은 당신과 함께 얼음 역사의 사랑 남아 있기 때문에
(이 텍스트에 대한 루이지 덕분에)