Tony Colombo — Amore Mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Colombo의 노래 "Amore Mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dimmi quale scusa inventerò
se in questi giorni tu nn ci sarai con me,
dimmi adesso cosa rimarrà
di questo amore,
io che cosa rappresenterò
nella tua vita,
una strada che non ha non ha piu uscita.
Neanche questo tempo asciugherà
tutte le lacrime versate qui x te,
Na valigia chiusa in due parole
nuie c’iamm' spartere.
Io nun me saccie immagginà
rinta nu liett' senz’e te,
Manco na stanza senza addor’e te.
Ammore mio tu nun ossaie
ca sto suffrenn' senza te verè
me manche tu luntan' a te nun saccie vivere.
Tu nun ossaie comm' fa male rint’a l’anime
quando torn' a sera e nun ce staie.
Ammore mio.
I nun te putesse maie scurdà
Mai nata femmene putesse cancellà
Tutt’e cose ca me rate tu Mo vann' via
Te veco ancora int’a sta case
Giuro nun cia facce a te scurdà,
vulesse ca fosse nun foglie disegnate
te cancellasse e te levasse affianc’a me.
Ammore mio tu nun ossaie
ca sto suffrenn' senza te verè
me manche tu luntan' a te nun saccie vivere.
Tu nun ossaie comm' fa male rint’a l’anime
quando torn' a sera e nun ce staie.
Ammore mio si o core mio,
nun me ne importa di quanto tempo aggi’a spittà,
pure si fosse rint’a nata vite t’aggi spusate già,
no, vulesse fosse na realtà
tutti sti suonne ca mo facce e nata vota 'nzieme nuie
putesseme maie riturnà.
(Grazie a GabrieleSr per questo testo)
가사 번역
내가 어떤 변명을 만들거야 말해
만약 요즘 네가 나와 함께 하지 않는다면,
남아 무엇을 지금 말해
이 사랑의,
나는 무엇을 대표 할 것인가
당신의 인생에서,
빠져나갈 수 없는 길은 나가는 길이 없어
이 시간 조차 말리지 않을 것입니다
모든 눈물은 X 당신 여기 흘렸다,
나 가방 두 단어로 폐쇄
스파르타는 없어
내가 무슨 생각을 하는지 모르겠어
린타 누 리엣'센즈'당신,
너 없는 방이 그립다
Amore mio tu nun Bony
네가 없으면 난 질식해
난 당신이 영원히 살고 싶어요.
당신은 뼈가 아픈 가운데 영혼을 아프게합니다
밤이 되면 아무도 그곳에 머물지 않아
내 사랑.
나는 결코 멀리 얻을 수 없었다.
태생의 여성 푸테세 칸셀라
모든 것들이 나를 평가 투모 반'멀리
테베코 스틸 에스타 케이스
Cia 가 당신을 비웃고 직면하지 않습니다 맹세,
미네 카 포세 수녀 잎 그리기
삭제 하 고 나와 함께 당신을 데려.
Amore mio tu nun Bony
네가 없으면 난 질식해
난 당신이 영원히 살고 싶어요.
당신은 뼈가 아픈 가운데 영혼을 아프게합니다
밤이 되면 아무도 그곳에 머물지 않아
내 사랑 오 핵심 내,
얼마나 걸리든 상관없어,
비록 이미 Rint'a Nata vite taggi spusate 경우,
아니,기교가 현실에 있었다
모든 sti suonne ca moo facce e nata vota'nzieme nuie
메이가 돌아오고 있어
(이 텍스트에 대한 가브리엘레씨 덕분에)