Tony Colombo — Fa male 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Colombo의 노래 "Fa male"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A volte lo senti,
A volte non si fa sentire.
Forse la vedi,
Ma forse lei non vede te.
Cadi in quei discorsi, che ricordi quelle storie già passate. quelle che non
rivivrai.
Ne parla la gente con felicità, ma non sa se t’innamori quello che succederà.
Fa male dentro il cuore mi fa male,
una volta c’ho provato adesso no,
se cadi dentro questo buco nero,
neanche Dio questa sera ci sarà.
L’amore è un fuoco che nasce dal cuore,
e brucia tutta la tua vita,
se non lo sai prendere lo sai,
ti prenderà, ti abbraccerà.
e questa storia finirà.
Ricorda me,
Ricordati tutto il mio amore,
Scrivi di me nel tuo diario di mille parole,
quando lo farai guardati dentro,
apri le porte del cuore e non ti perderai,
Ma se non lo farai,
tutto l’amore che c'è,
adesso ma prima di ora si perderà.
Fa male dentro il cuore mi fa male,
una volta c’ho provato adesso no,
se cadi dentro questo buco nero,
neanche Dio questa sera ci sarà.
L’amore è un fuoco che nasce dal cuore,
e brucia tutta la tua vita,
se non lo sai prendere lo sai,
ti prenderà, ti abbraccerà.
e questa storia finirà.
se cadi dentro questo buco nero,
neanche Dio questa sera ci sarà.
L’amore è un fuoco che nasce dal cuore,
e brucia tutta la tua vita,
se non lo sai prendere lo sai,
ti prenderà, ti abbraccerà.
e questa storia finirà.
(Grazie a Seren@ per questo testo)
가사 번역
때때로 당신은 그것을 느낀다,
때때로 그는 자신이 들어하지 않습니다.
어쩌면 당신은 그녀를 볼 수 있습니다,
하지만 널 못 볼지도 몰라
그 연설에 빠지십시오,그 이야기를 이미 과거에 기억하십시오. 하지 않는 그
재현.
사람들은 그것에 대해 행복하게 이야기하지만,그들은 당신이 무슨 일이 일어날 지 사랑에 빠지는지 모릅니다.
그것은 내 마음 안에 아파요.,
일단 나는 지금 그것을 시도하지,
이 블랙홀에 빠지면,
오늘 밤엔 신도 없을 거야
사랑은 마음에서 태어난 불이다,
평생 불태워,
당신이 그것을 가지고가는 방법을 모르는 경우에 당신은 알고 있습니다,
널 안아주고
그리고 이것은 끝날 것입니다.
날 기억해,
내 모든 사랑을 기억하십시오,
내 일기에 천개의 단어를 써,
당신이 할 때,내부를보세요.,
마음의 문을 열고 당신은 길을 잃지 않을 것입니다,
하지만 당신이하지 않는 경우,
이 모든 사랑,
지금 그러나 지금 전에 그것은 손실됩니다.
그것은 내 마음 안에 아파요.,
일단 나는 지금 그것을 시도하지,
이 블랙홀에 빠지면,
오늘 밤엔 신도 없을 거야
사랑은 마음에서 태어난 불이다,
평생 불태워,
당신이 그것을 가지고가는 방법을 모르는 경우에 당신은 알고 있습니다,
널 안아주고
그리고 이것은 끝날 것입니다.
이 블랙홀에 빠지면,
오늘 밤엔 신도 없을 거야
사랑은 마음에서 태어난 불이다,
평생 불태워,
당신이 그것을 가지고가는 방법을 모르는 경우에 당신은 알고 있습니다,
널 안아주고
그리고 이것은 끝날 것입니다.
(이 텍스트에 대한 세렌@덕분에)