Tony Colombo — In Una Favola 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Colombo의 노래 "In Una Favola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io non ci credevo sai
che avrei incontrato te
mi sembrava quasi vero che
facevi parte gia di me
io vorrei parlare con i miei per dirgli che ti amo da impazzire eh
ti giuro amore quello giusto sei per me
la prima volta sei per me
tu se solo mi chiedessi il mondo io te lo darei
per te farei di tutto ma che favola che sei
che dolce sensazione se ti stringo forte al cuore
ti prego non lasciarmi mai
io io non riesco a pensare un’altro mondo senza te
se nasce un nuovo giorno è inutile che senza te
mi viene d’impazzire se poi penso a un’altra donna che ti bacia al posto mio
ma è assai difficile pensare
di dover andare via
la stella che fa luce in questa vita mia
ti prego non andare via oh oh
tu se solo mi chiedessi il mondo io te lo darei
per te farei di tutto ma che favola che sei
che dolce sensazione se ti stringo forte al cuore
ti prego non fermarti mai
io io non riesco a pensare un’altro mondo senza te
se nasce un nuovo giorno è inutile che senza te
mi viene d’impazzire se poi penso a un’altra donna che ti bacia al posto mio (2
volte)
dimmi che mi ami
che vuoi stare insieme a me
che se io partissi tu verresti insieme a me
non esiste ancora un’altra storia come quasta tra noi due!
(Grazie a diamante per questo testo)
가사 번역
난 믿지 않았어
당신을 만날 거라고
그것은 나에게 거의 사실 듯
넌 내 일부였어
부모님께 말하고 싶어요 당신을 사랑한다고요
난 당신이 나를 위해 올바른 하나를 사랑 맹세
네가 처음으로 나를 위해
세상에 대해서만 물었다면 너한테 줬을 거야
널 위해서라면 뭐든지 할 수 있어 하지만 네가 하는 동화는
심장을 세게 잡고 있으면 정말 좋은 기분이네요
제발 날 떠나지 마
너 없이는 다른 세상도 생각할 수 없어
새로운 날이 태어난 경우 그것은 당신없이 그 쓸모가
나 대신 다른 여자가 너한테 키스하는 게 무서워서
그러나 생각하는 것은 매우 어렵다
멀리 갈 필요의
내 인생에서 빛이 되는 별
멀리 오 오 가지 마세요
세상에 대해서만 물었다면 너한테 줬을 거야
널 위해서라면 뭐든지 할 수 있어 하지만 네가 하는 동화는
심장을 세게 잡고 있으면 정말 좋은 기분이네요
제발 멈추지 마
너 없이는 다른 세상도 생각할 수 없어
새로운 날이 태어난 경우 그것은 당신없이 그 쓸모가
나 대신 키스하는 다른 여자를 생각하면 나는 미쳐 간다(2
시간)
당신이 나를 사랑 말해
나와 함께 있고 싶다고
내가 떠나면 너도 같이 가겠다고
이 같은 다른 이야기는 아직 우리 사이에 없다!
(이 텍스트에 대한 디아만테 덕분에)