Tony Colombo — Insieme a te' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Colombo의 노래 "Insieme a te'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M: mi sento sola questa sera
anche se tu sei qui con me su dimmi cosa ti tormenta, cosa ti fa male
se ce l’hai con me
T: io ti conosco troppo bene
cosa è successo lo so hai litigato coi tuoi
perchè loro non vogliono che stai con me
M: si è vero ma nel cuore
io sento che
non posso stare
senza di te
T: come fanno
a non capire
che ci amiamo
e ci vogliamo ormai…
T: com'è difficile imparare insieme a te non va nel tempo guardando una fotografia
e far silenzio nel rumore
amare quando non c'è amore
è assai dfficile farlo insieme a te
M: se parlo piano, poi tu gridi
perchè mi ami ancor di più
nella mia vita, nei miei sogni,
nel mio cuore solo tu e mi fai bene, si, tu mi fai bene
M: adesso andiamo via di qua
non voglio più aspettare sai
da questa sera la mia vita cambierà per te ti voglio più che mai
T: la notte passa e troppo in fretta
ed io voglio stare con te non vedo l’ora di stringerti
fra le mie braccia più forte che mai
M: stai pensando ancora ai miei,
te lo leggo nei pensieri tuoi
non dirmi no…
T: come fanno
a non capire
che ci amiamo
e ci vogliamo ormai…
T: com'è difficile imparare insieme a te non va nel tempo guardando una fotografia
e far silenzio nel rumore
amare quando non c'è amore
è assai dfficile farlo insieme a te
M: se parlo piano, poi tu gridi
perchè mi ami ancor di più
nella mia vita, nei miei sogni,
nel mio cuore solo tu e mi fai bene, si, tu mi fai bene
T: tu mi fai bene
T: come fanno
a non capire
che ci amiamo
e ci vogliamo ormai…
T: com'è difficile imparare insieme a te non va nel tempo guardando una fotografia
e far silenzio nel rumore
amare quando non c'è amore
è assai dfficile farlo insieme a te
M e T: se parlo piano, poi tu gridi
perchè mi ami ancor di più
nella mia vita, nei miei sogni,
nel mio cuore solo tu e mi fai bene, si, tu mi fai bene
(Grazie a Fabrizio per questo testo)
가사 번역
오늘 밤 나는 외롭다.
나와 함께 있어도 뭐가 널 괴롭히는지 말해
나한테 화나면
T:나는 당신을 너무 잘 압니다
무슨 일이 있었는지 난 당신이 당신과 함께 싸웠다 알고
왜냐면 그들은 당신이 나와 함께하길 원치 않으니까
M:예,그것은 사실 하지만 마음
나는 그 느낌
나는 머물 수 없다
너 없이
T:그들은 어떻게
이해가 안 돼요
우리가 서로 사랑한다는 것
그리고 우리는 지금 그것을 원한다…
T:이 사진을 보면서 시간에 가지 않는 당신과 함께 배우는 것이 얼마나 어려운
그리고 소음에 침묵
사랑이 없을 때 사랑
당신과 함께 그것을 할 것은 매우 어렵다
내가 천천히 말하면,당신은 소리 지른다.
날 더 사랑하니까
내 인생,꿈에서,
내 마음 속엔 오직 너와 나만이 잘해,그래,넌 잘해
이제 여기서 나가자
더 이상 기다릴 수 없어
오늘 밤부터 내 인생은 당신을 위해 변경됩니다 나는 당신을 원하는 그 어느 때보 다
T:밤은 너무 빨리 통과합니다
당신과 함께 있고 싶어요
그 어느 때보다도 강한 내 팔에
엠:당신은 여전히 내 생각,
나는 당신의 생각에 그것을 읽어
나에게 말하지 마…
T:그들은 어떻게
이해가 안 돼요
우리가 서로 사랑한다는 것
그리고 우리는 지금 그것을 원한다…
T:이 사진을 보면서 시간에 가지 않는 당신과 함께 배우는 것이 얼마나 어려운
그리고 소음에 침묵
사랑이 없을 때 사랑
당신과 함께 그것을 할 것은 매우 어렵다
내가 천천히 말하면,당신은 소리 지른다.
날 더 사랑하니까
내 인생,꿈에서,
내 마음 속엔 오직 너와 나만이 잘해,그래,넌 잘해
T:당신은 저를 좋은 합니다
T:그들은 어떻게
이해가 안 돼요
우리가 서로 사랑한다는 것
그리고 우리는 지금 그것을 원한다…
T:이 사진을 보면서 시간에 가지 않는 당신과 함께 배우는 것이 얼마나 어려운
그리고 소음에 침묵
사랑이 없을 때 사랑
당신과 함께 그것을 할 것은 매우 어렵다
M 과 T:내가 천천히 말하면,당신은 소리 지른다
날 더 사랑하니까
내 인생,꿈에서,
내 마음 속엔 오직 너와 나만이 잘해,그래,넌 잘해
(이 텍스트에 대한 파브리지오 덕분에)