Tony Colombo — Scusa se ti chiamo amore 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Colombo의 노래 "Scusa se ti chiamo amore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dentro il mio cuore di favole
ci disegnavo il mio cuore a metà
perchè una parte di me solo a te apparteneva
io se giocavo e dicevo
che dentro i miei sogni
c’erai solo tu tu tu che sei il mio paradiso
dentro ogni scusa nascondo
tutte le parole tu hai detto a me
e me le passo sul cuore
sperando che un giorno
non sia più così
ma forse è un po' difficile
la valigia in mano
mi saluti e vai
Scusa se ti chiamo amore
ma tu saje comme fà male
era tutto bello insieme a tte
ma si te ne vai
nun stò buone cchiù io me ne moro
scusa se ti chiamo amore
dentro me te voglio ancora
no nun t’essa maje lassato
io t’ho giuro
però me a murì tu me sento niente
si un ce staje cchiù
Solo dentro questa casa
e come in fil dentro me io rivedo
tutti quei giorni passati
a sorridere e tu la donna più bella che un uomo
desidera tu ma delle gocce di piggia sui vetri bagnati
mi fanno capire che non ci sei più
(Grazie a claudia per questo testo)
가사 번역
동화의 내 마음 안에
나는 반으로 내 마음을 끌었다
내 일부분만 네 것이니까
나는 놀고 말할 것이다
내 꿈속에서도
내 낙원 인 당신 만이 있었다
내가 숨기는 모든 변명 안에
나한테 했던 말들
그리고 내 마음을 전달
언젠가 그 희망
더 이상 그렇게 되지 마
하지만 어쩌면 그것은 조금 어렵습니다
손에 가방
인사하고 가
사랑이라고 불러서 미안해
마 투 사제 퀘 파 말
모든 것은 tte 와 아름다웠다
그러나 당신이 떠날 경우
난 죽기에 충분하지 않아
사랑이라고 불러서 미안해
내 안에 난 여전히 당신을 원한다
노문 테사 마제 라사토
나는 당신에게 맹세
하지만 난 죽었지
여기 있으면
이 집 안에 그냥
그리고 내 안에 필에서와 같이 나는 그를 다시 본다
그 모든 시절은
미소짓고 당신보다 더 아름다운 여자
당신에게 그러나 젖은 창에 피기아 몇 방울 소원
당신이 떠났다고 하더군요
(이 텍스트 클라우디아 덕분에)