Tony Furtado — Thirteen 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Furtado의 노래 "Thirteen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were thirteen deep below the earth,
when we saw the fatal light.
A mighty blast of fire shook-us
all and one to flight.
For those of us still able,
we moved to safer ground.
The air was getting thinner,
as we heard the crumbling sound.
Heard the crumbling sound.
We made peace with our creator,
each in his own way.
Some wrote notes to family,
while others sat to pray.
Time has moved so slowly,
who will hear our plight?
As we sat there in the darkness,
prepared for our last fight.
Fighting for our life.
We’re waiting for a miracle,
to see the light of day.
It won’t be long before we’re found
and we’ll be on our way.
One by one among us,
would swear to see daylight.
Exclaiming that they’ve found us
and soon we’d be alright.
It finally dawned upon me,
that they truly saw the light.
Not the one expected,
but one to end their fight.
One to end their fight.
Each one settled gently
in hopes that were untrue.
Frozen in expression,
with thoughts of our rescue.
Now I am the last one,
waiting for the light.
My eyes are growing heavy,
I’m about to lose my sight.
About to lose my sight.
Like the others here around me,
I believe I see the light.
When a surge of air surrounds me
I feel I’ve lost the fight.
A rush of saviors enter
and I too see daylight.
I’m coming with you brothers,
cause I too see the light.
We’re waiting for a miracle,
to see the light of day.
It won’t be long before we’re found
and we’ll be on our way.
가사 번역
우리는 깊은 지구 아래 열세 살이었다,
우리가 치명적인 빛을 보았을 때.
화재의 강력한 폭발 흔들었다-미국
모두 한 비행.
여전히 할 수있는 우리의 사람들을 위해,
안전한 곳으로 이사했어요
공기는 얇은 얻고 있었다,
무너져가는 소리를 들었듯이
무너져가는 소리를 들었다.
우리는 창조주와 평화를 맺었다,
자신의 방식으로 각각.
일부는 가족에게 메모를 썼다,
다른 사람들이 기도하는 동안.
시간이 너무 느리게 이동,
누가 우리의 곤경을들을 것인가?
어둠 속에 앉아서,
우리의 마지막 싸움을 준비.
우리의 삶을 위해 싸우고.
우리는 기적을 기다리고 있습니다,
하루하루를 보려고요
우리가 발견되기 훨씬 전에이되지 않습니다
곧 갈 거야
우리 중 하나 하나,
맹세컨대 해가 뜰 거야
그들이 우리를 발견했다고 외친다.
그리고 곧 우리는 괜찮을 것입니다.
그것은 마침내 나에게 떠올랐다,
그들은 진정으로 빛을 보았다.
예상했던 사람이 아닙니다.,
그러나 하나는 자신의 싸움을 종료합니다.
하나는 그들의 싸움을 종료합니다.
각각 부드럽게 정착했습니다
그 사실이 희망합니다.
표현에서 냉동,
우리의 구조에 대한 생각.
이제 내가 마지막이야,
빛을 기다리고 있습니다.
내 눈은 무거운 성장하고있다,
시력을 잃겠어
내 시야를 잃게 될 거야
내 주변의 다른 사람들처럼,
나는 빛을 볼 생각합니다.
공기 서지가 나를 둘러싸고있을 때
나는 싸움을 잃은 느낌.
구원자들이 몰려올 때
그리고 나는 일광도 본다.
너희 형제들과 함께 간다.,
나도 빛이 보이거든
우리는 기적을 기다리고 있습니다,
하루하루를 보려고요
우리가 발견되기 훨씬 전에이되지 않습니다
곧 갈 거야