Tony Joe White — Five Summers For Jimmy 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Joe White의 노래 "Five Summers For Jimmy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She cleaned of the supper table and washed the dishes
And went outside to catch the evening breeze
The smell of sweet magnolia still on the summernight
And she hummed the song that set her mind at ease
She closed her eyes and remembered another night like this
It had been the sixteenth year of her life
When the one she loved let sit with her on the poet’s swing
And told her he was going off to fight
Five summers came in fail across her shoulders
And the only news she heard was from her heart
And all this time she kept on waiting
Through the long hot summers
And the cold nights of winter she waited
And when about three weeks before
That heard that the war was over
And she still hadn’t heard no news from him
She never once let it cross her mind
That he wouldn’t be coming back to her
And on this particular night
That she sat there on the old poet’s swing
She suddenly got up
And went around the south of the house
And got some water out of the old rain barrel
And she washed her hair
And brushed it 'til it shined
And went inside and put on her prettiest yellow dress
And she waited by the window through the night
The morning sun came shining through her restless dreams
And she awoke to somebody whistling her favourit song
And although he was walking slowly with a slight limb
She could tell that it was Jimmy and he was home
가사 번역
그녀는 저녁 식사 테이블을 청소하고 요리를 씻어 냈습니다
그리고 저녁 바람을 잡기 위해 외부 갔다
서머나이트에 여전히 달콤한 매그놀리아 냄새
그리고 그녀는 편안하게 그녀의 마음을 설정 노래를 흥얼
그녀는 눈을 감고 또 다른 밤을 이렇게 기억했다
그것은 그녀의 삶의 열 여섯 살이었다
그녀가 사랑했던 시인의 스윙에 함께 앉아 있을 때
싸우러 간다고 말했어
다섯 여름에 와서 실패에 걸쳐 그녀의 어깨
그녀가 들은 유일한 소식은
이 모든 시간을 그녀는 기다리고 있었다
을 통해 긴 뜨거운 여름
그리고 겨울의 추운 밤 그녀는 기다렸다
그리고 약 3 주 전에
전쟁이 끝났다며
그리고 그녀는 여전히 그에게 아무 소식도 듣지 않았다
그녀는 한 번 그녀의 마음을 교차하지 않았다
다시 돌아오지 않을 거라고
그리고 이 특별한 밤에
옛 시인의 스윙에 앉아서
갑자기 일어나서
그리고 집 남쪽 주위에 갔다
그리고 비통에서 물 좀 가져왔어
그리고 그녀는 그녀의 머리를 세척
그리고 닦았 그것은 비가 올 때까지
그리고 들어가서 그녀의 가장 예쁜 노란색 드레스를 입었습니다
그리고 그녀는 밤을 통해 창 옆에 기다렸다
아침 태양이 그녀의 불안 꿈을 통해 빛나는왔다
그리고 그녀는 누군가가 그녀의 영장 노래를 휘파람 깨어
그리고 그는 약간의 사지 천천히 걷고 있었다 있지만
그녀는 지미라고 말할 수 있고 그는 집에 있었다