Tony Joe White — I Get Off On It 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Joe White의 노래 "I Get Off On It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a pretty girl who really turned me on
But we didn’t make it very far
It’s hard to make love to a lady
When she’s munching on a candy bar
And I couldn’t help but say:
«Ain't no time for Milky-Way»
And she goes:
«I get off on it
I get off on it
Give just a little slack
Can’t you see I’m into snacks
I get off on it»
There was a pretty thing in Los Angeles
But she was a man in women’s clothes
I told him he was dressing kinda dangerous
'cause how’s a fool like me gonna know
And I couldn’t help but say:
«Why you wanna dress that way»
And he goes:
«I get off on it
I get off on it
Ain’t no sweat off your nose
I just dig 'em ladies clothes
I get off on it»
Good old boy he met a girl and liked her
But she didn’t know what he was all about
'cause when he filled his lip with tobacco
Don’t you know it nearly grossed her out
And she couldn’t help but say:
«Why you wanna do that way»
And he goes:
«I get off on it
I get off on it
I don’t mean to make you flip
But don’t be messin' with my dip
I get off on it»
There is a dude up in New York City
He wears nothing but a raincoat and he walks around
He comes up on to a lady looking pretty
And he gives her just glimpse from the waist down
And she couldn’t help but say:
«Why you wanna act that way»
And he goes:
«I get off on it
I get off on it
I don’t mean to bring you down
But I just gotta flash around»
There was a girl I had a lot of fun with
'Til she asked me to her house one night
And when she told me she was into bondage
Well don’t you know it nearly blew my mind
And I couldn’t help but say:
«Why you wanna do that way»
And she goes:
«I get off on it
I get off on it
Can’t you see I’m into pain
Please let me do my thing»
가사 번역
정말 날 흥분시킨 예쁜 여자를 만났어
그러나 우리는 그것을 아주 멀리 만들지 않았습니다
여자에게 사랑을 주기 힘들어요
그녀가 캔디 바에서 웅얼거릴 때
그리고 나는 말할 수 없었다:
"은하수를 찾을 시간이 없다»
그리고 그녀는 간다:
"나는 그것에 떨어져 얻을
나는 그것을 얻을
그냥 약간의 여유를 줘
내가 간식하는 거 안보여?
나는 그것을 얻을»
로스 앤젤레스에서 예쁜 일이 있었다
하지만 그녀는 여자 옷을 입은 남자였다.
나는 그가 좀 위험한 옷을 입고 있다고 그에게 말했다
나 같은 멍청이가 어떻게 알아?
그리고 나는 말할 수 없었다:
"왜 그렇게 입고 싶어?»
그리고 그는 간다:
"나는 그것에 떨어져 얻을
나는 그것을 얻을
코에서 땀이 안나
난 그냥'그들에게 여성 옷을 파고
나는 그것을 얻을»
좋은 늙은 소년 그는 여자를 만나 그녀를 좋아
그러나 그녀는 그가 모든 대해 무엇인지 몰랐다
왜냐면 그가 담배를 피웠을 때
그녀를 거의 역겨워하는지 몰라?
그리고 그녀는 말할 수 없었습니다:
"왜 그렇게 하고 싶어?»
그리고 그는 간다:
"나는 그것에 떨어져 얻을
나는 그것을 얻을
널 뒤집어씌우려는건 아니야
하지만 내 딥으로 망치지 마
나는 그것을 얻을»
뉴욕에 한 남자가 있어
우비만 입고 돌아다니면서
예쁜 여자한테 다가와서
그리고 그녀는 단지 허리 아래에서 그녀를 엿볼 수 있습니다
그리고 그녀는 말할 수 없었습니다:
"왜 그렇게 행동하고 싶어?»
그리고 그는 간다:
"나는 그것에 떨어져 얻을
나는 그것을 얻을
당신을 끌어내리려는 건 아니에요
하지만 난 그냥 주위에 플래시 해»
내가 함께 많은 재미를 가진 여자가 있었다
어느날 밤 집에 가라고 할 때까지
그리고 그녀가 나에게 말했을 때 그녀는 속박했다
내 마음을 날려버릴 뻔했다는 거 몰라?
그리고 나는 말할 수 없었다:
"왜 그렇게 하고 싶어?»
그리고 그녀는 간다:
"나는 그것에 떨어져 얻을
나는 그것을 얻을
내가 고통받는 거 안보여?
제 일을 하게 해주세요»