Tony Vega — Dejame Sonar 가사 및 번역
이 페이지에는 Tony Vega의 노래 "Dejame Sonar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que no me cambien nada por allá,
que yo lo quiero ver tal como está,
Puerto Rico lindo, me hace tan rico poder pensar,
que yo soy tu hijo, como Muñoz, Morel y Escobar,
y otros tantos hijos y nobles hombres que no hay que hablar,
y es que no hay historia ni una memoria para olvidar,
que eres Puerto Rico mi gigante chico y déjame soñar,
déjame soñar,
-INTERLUDIO-
Que mi San Juan lo dejen como está,
y que no le quiten nada, nada mas,
que sea Mayagüez estudiantil orgullo de allí,
guárdame un palmar y un amanecer cantando un zorzal,
quiero una hamaca, café en la jataca, guabara de allí,
y déjame soñar desde aquí,
déjame soñar,
déjame soñar,
-INTERLUDIO —
Yo quiero oír un jíbaro cantar,
y le conteste un gallo en madruga’a,
comer poma rosa y oler las rosas de mi rosal,
del norte, del este, del sur y oeste, Ponce o San Juan,
Valle de Collores, déjame que llore mientras llego allá,
y déjame soñar desde acá,
y déjame soñar,
déjame soñar,
déjame soñar desde acá,
déjame soñar,
déjame cantarte desde aquí, porque cantarte Borinquen a mi me hace feliz,
déjame soñar desde acá,
déjame soñar,
soñando contigo que aquí yo me encuentro,
esa isla a mi me llena de sentimientos,
déjame soñar desde acá,
déjame soñar,
quiero un café cola’o y oír ese gallo bien canta’o que me cante,
déjame soñar desde acá,
déjame soñar,
y que me dejen a San Juan como está, que así que yo lo quiero encontrar,
de nuevo.
¡Ave María Tito Puente dile que me no me cambien na’a!
-INTERLUDIO-
Guárdame un palmar y un amanecer,
seguiré soñando hasta que te vuelva a ver,
déjame soñar desde acá,
déjame soñar,
que sea Mayagüez pueblo estudiantil,
orgullo siempre de allí,
déjame soñar desde acá,
déjame soñar,
que bonito es poder pensar soy tu hijo, y nunca lo he de negar,
déjame soñar desde acá,
déjame soñar,
que bonito es Puerto Rico, mi gigante chico, déjenme soñar,
déjame soñar desde acá,
déjame soñar,
¡Vaya!
¡Que no me cambien na’a!
Lo dejen como está,
pero que sea Mayagüez estudiantil orgullo siempre, mira, de allí,
y te digo ¡oye carambas! San Juan sea mi capital,
que no me cambien na’a,
ni mi fiesta patronal,
y esa mujer Boricua, bonita siempre por demás,
porque mis lindas playas, y mi precioso, oye, palmar,
y recogiendo el café, lo bonito, mi bonito cafetal,
que no me cambien na’a,
que no me cambien na’a…
가사 번역
아무것도 바꾸지 마,
내가 보고 싶은 건,
푸에르토 리코 귀여운,생각 나를 너무 부자한다,
난 네 아들이라고,
그리고 우리가 말하지 말아야 할 다른 많은 아들들과 고귀한 사람들,
그리고 잊을 역사 나 메모리가 없다는 것입니다,
넌 푸에르토리코잖아 내 거인을 꿈꿔,
나를 꿈 보자,
-대기 중-
성자 존께서 그대로 두시길,
그리고 그에게서 아무것도 빼앗아 가지 마라.,
이 Mayaguez 학생 자부심을 보자,
손바닥과 일출 노래 부르기,
나는 해먹,자타카에있는 커피,거기에 구아바라을 원한다,
그리고 내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
나를 꿈 보자,
-대기 중 —
지바르가 노래하는 걸 듣고 싶어,
그리고 수탉은 아침에 그에게 대답했다,
핑크 포마를 먹고 내 장미 정원에서 장미 냄새,
북쪽,동쪽,남쪽 및 서쪽,폰세 또는 산 후안,
콜로레스 밸리,내가 거기 가서 울자,
그리고 내가 여기에서 꿈을 보자,
그리고 나를 꿈 보자,
나를 꿈 보자,
내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
여기서부터 불러줄게 보리켄으로 노래하면 행복해,
내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
너 꿈꾸고 있어,
그 섬엔 감정이 가득해요,
내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
나는 커피 콜라'를 원하고 수탉이 잘 노래'고 노래,
내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
샌 후안을 그대로 두고 떠나게 해줘,
다시.
날 바꾸지 말라고 해!
-대기 중-
손바닥과 일출을 구해줘요,
계속 꿈꿔요,
내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
Mayagüez Mayagüez Mayagüez Mayagüez Mayagüez,
프라이드 항상 거기에서,
내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
내가 네 아들이라고 생각하니 좋구나 절대 부정하지 않을게,
내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
푸에르토 리코는 얼마나 아름다운,내 거대한 소년,내가 꿈을 보자,
내가 여기에서 꿈을 보자,
나를 꿈 보자,
와우!
내 나아를 바꾸지 마!
그대로 놔둬,
그러나 항상 메이아 게즈 학생 자부심 수 있도록,봐,거기에서,
카람바스! 산 후안 나의 수도,
날 바꾸지 마,
심지어 내 상사 파티도.,
그리고 다른 사람을 위해 항상 아름다운 보리쿠아 그 여자,
왜냐면 내 아름다운 해변들,그리고 나의 아름다운,야,팔마르,
그리고 커피,좋은,내 좋은 커피 냄비를 따기,
날 바꾸지 마,
날 바꾸지 마…