Too $hort — Short Dog's In The House 가사 및 번역
이 페이지에는 Too $hort의 노래 "Short Dog's In The House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to tell you a story in stereo,
About the pimping game, that you should know.
But if you don’t, it’s alright.
Cause I’ll be spittin' this game to you all damn night.
When I was 3 years old,
Straight pimp game I was told.
My daddy sent me to pimp school.
In this man’s world, you can’t be no fool.
If a pimp is what you wanna be,
You’re gonna have to learn pimpology.
Pimpology: a pimp’s profession.
Can’t be effected by the Great Depression.
So if you want to be giant sized,
Come to my school. Get pimp-matized.
In your school, what do they teach?
English, math, and history.
Pimpin' game, you can learn.
And if you do, you will earn
A pimp diploma, just for you
For learning what you’re taught when you come to school.
Lesson 1, you should know:
Never fall in love, with your ho.
Lesson 2 tells you to do only one thing:
Act cool.
Lesson 3:
Don’t be a trick. If she’s poor, if she’s rich,
If your game is soft or hard,
It shouldn’t take long to break the broad.
Lesson 4:
Keep ya ho. It’s the most important thing to know.
'Cause I pimp or die. I’m like the Mack:
riding around Oakland in a Cadillac.
But on the other hand, if you can’t pimp
And the hos keep treating you like a simp,
I don’t know what to say about you boys.
You better go to the store and buy some toys.
'Cause you can’t play this game.
(Pimp Talking):
Next time you hear grown folks talking, shut the fuck up y' hear?
Now you heard my story in stereo:
About the pimpin' game, that you should know.
And if you don’t, it’s alright,
'Cause I’ll be spittin' this game to ya all damn night.
I’m Short Dog. Ain’t nothing nice.
I never rap fake when I’m on the mic.
I ride around town in a clean Benz.
Never ever frontin' on my real cool friends.
My zodiac sign is a Taurus the bull.
I drink Old English, and I do get full.
If you’re wondering why I don’t stop my rap,
'Cause other MC’s can’t rock like that.
My music flows like domino’s.
I pimp these hoes that’s how it goes.
Tenders on my beeper all day and night.
I’m a true blue player homeboy. That’s right.
That’s where I rain, top dog MC.
Too Short, baby, on the microphone.
I work more tails. I don’t take freaks home.
Man, they start trippin' when they think your rich.
Met her yesterday. All on my tip.
It’s not hard to believe. But that’s how it goes.
I’m burning rubber on these hoes like vogues.
Check out my style. Baby don’t stop.
If you can’t call me Short, just call me Dog.
Black is my color. I have no other. Nothing else will do.
I’ve got a black car, black bed, black TV.
I’ve even got a silk black suit.
Dangerous music, and the Dangerous Crew,
Oakland, Ca, and the Playboy too.
West coast rapping al over the place.
Too Short, baby, all in your face.
I rap so hard
가사 번역
나는 스테레오 당신에게 이야기를 할거야,
당신이 알아야 할 포주 게임에 대해.
당신이하지 않으면,괜찮아.
내가 밤새 이 게임을 너에게 줄테니까
내가 3 살 때,
스트레이트 포주 게임 나는 들었다.
아빠가 포주 학교에 보내셨어
이 남자의 세계에서,당신은 바보가 될 수 없습니다.
포주가 되고 싶은 거라면,
'올림픽학'을 배우셔야 해요
포주의 직업:포주의 직업.
대공황에 의해 영향을받을 수 없습니다.
그래서 당신은 거대한 크기가되고 싶은 경우,
내 학교로 와 포주-화장을 가져옵니다.
학교에서 뭘 가르쳐?
영어,수학 및 역사.
올림핑'게임,당신은 배울 수 있습니다.
당신이 경우에,당신은 적립됩니다
포주 졸업장,당신을 위해
학교에 올 때 배운 것을 배우기 위해.
교훈 1,당신은 알아야한다:
네 호랑 사랑에 빠지지 마
제 2 과는 단 한 가지를 할 것을 알려줍니다:
쿨 행동.
제 3 장:
속임수 쓰지 마 가난하든 부자이든,
게임이 소프트 또는 하드 인 경우,
넓이를 부수는데 오래 걸리지 않을거야
제 4 장:
계속해. 가장 중요한 것은 알고 있습니다.
난 포주나 죽거나 나는 맥 같은 해요:
캐딜락 오클랜드 주위를 타고.
하지만 다른 한편으로는,당신이 포주 수 없다면
그리고 호스가 널 심술궂게 대하잖아,
무슨 말을 해야할지 모르겠어
당신은 더 나은 가게에 가서 몇 가지 장난감을 구입.
넌 이 게임을 할 수 없어
(포주 이야기):
다음엔 어른들이 말하는 걸 듣고 닥치고 있어
지금 당신은 스테레오 내 이야기를 들었다:
당신이 알아야 할'올림픽의 게임에 대해.
당신이하지 않으면,괜찮아,
오늘 밤 내내 이 게임을 할 테니까
나는 짧은 개입니다. 좋은 거 없어
마이크에 있을 때 난 가짜 랩 안 해
나는 깨끗한 벤츠에 마을 주위에 타고.
내 진짜 멋진 친구들 앞에서 그런 적 없어
내 조디악 기호 황소 자리입니다.
나는 오래된 영어를 마시고,나는 전체 얻을 않습니다.
내가 왜 내 랩을 멈추지 않는지 궁금하다면,
왜냐면 다른 맥은 그렇게 바위에 올라가지 않으니까
내 음악은 도미노처럼 흐르고 있어
난 그런식으로 이 괭이를 꾸미고 있어.
밤낮으로 내 무선호츨장치를 달았어
나는 진정한 블루 플레이어 가정부입니다. 그래,맞아.
내가 비 내리는 곳이야
너무 짧은,아기,마이크.
나는 더 많은 꼬리를 작동합니다. 난 집에 괴물을 데려가지 않아
네 부자가 생각날 때 뛰어내리려고 해
어제 만났어요 내 팁에 모두.
믿기 어렵진 않아요 그러나 그것이 어떻게 진행되는지입니다.
나는 보그처럼 이러한 괭이에 고무를 레코딩하고 있습니다.
내 스타일을 확인하십시오. 아기가 멈추지 않습니다.
짧은 전화 할 수없는 경우,그냥 개를 호출합니다.
검은 색은 내 색이야 나는 다른 사람이 없다. 아무것도 할 수 없습니다.
나는 검은 차,검은 침대,검은 색 TV 가 있습니다.
난 실크 블랙 수트도 있어
위험한 음악 및 위험한 대원,
오클랜드,캘리포니아,너무 플레이 보이.
서부해안에서 알이 있는 곳으로 랩핑하고 있어.
너무 짧아,자기 얼굴에 말야
나는 너무 열심히 랩