Too $hort — The Magazine (feat. Chase Hattan) 가사 및 번역
이 페이지에는 Too $hort의 노래 "The Magazine (feat. Chase Hattan)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You only see her in magazines
Look at shorty she follow the dreams
But you can only see her in the magazines
And I hit that all the time
You in love with her, you wanna marry her
Make lots of love and have kids for her
But she’s a bad girl, you cain’t get with her
Then she go to her job and you tippin her
You fantasize about a lot of things
But the truth is, that’s not your dream
That’s hers! And that’s all she wants
Can’t tell nobody so she gots to front
We all got to have a dream
Starin at things in the magazines
Life ain’t bad, but it always seems
I never wanna talk when you callin me
We have sex but we never kiss
What you gon' do with that wedding dress?
I saw you on stage, you the finest thing
But I still cain’t buy that diamond ring
You fell in love young and got married
To some of these girls that’s scary
Stay home, you can’t go out now
Stuck in the house on lock-down
Just can’t go on like this
Cause all you get is boring sex
Keep watching them porno tapes
You want it but you cain’t go on no dates
So you stare at the magazines
Dreamin, wishin you could have those things
But all you do is cook and clean
Feels like somebody just took yo' dreams
And your husband said it
It won’t happen, forget it
You laughing but it ain’t so funny
Because you know, you coulda been a Playboy Bunny
You only see her in magazines
Look at Shorty she follow the dreams
Coulda been a Playboy, coulda been a Playboy Bunny
And I hit that all the time
It feels good when you clap to the music
Cain’t dance? All you got to do is two-step
Listen to 'em play that acoustic
We 'bout to do this!
You wish and you dream and hope to get things
You want 'em, but know it’s just dreams
Wake up and don’t know what it means
(Coulda been a Playboy bunny!)
We all gotta have a dream
Starin at things in the magazines
Dreamin, wishin you could have those things
(Coulda been a Playboy bunny)
Look at Shorty she follow the dreams
(Coulda been a Playboy bunny)
But you can only see her in the magazine
And I hit that all the time
(Coulda been a Playboy bunny)
가사 번역
잡지 속에서만 볼 수 있잖아
쇼티 봐 그녀는 꿈을 따라
잡지 속에서만 볼 수 있지
그리고 나는 그 모든 시간을 명중
당신은 그녀와 사랑에,당신은 그녀와 결혼하고 싶어
사랑을 많이하고 그녀를 위해 아이를 가지고
하지만 그녀는 나쁜 여자예요 당신은 그녀를 이해 못해요
그런 다음 그녀는 그녀의 일에 가서 당신은 그녀를 티핀
당신은 많은 것들에 대해 환상
하지만 사실은 그건 네 꿈이 아니야
저 여자 거야! 그리고 그녀가 원하는 모든입니다
아무한테도 말 못해서
우리 모두 꿈이 있어
잡지 속 스타린
인생은 나쁘지 않다,그러나 항상 보인다
전화할 땐 말 안 할 거야
우리는 섹스를 가지고 있지만 키스하지 않습니다
그 웨딩 드레스는 어떻게 해?
무대에서 널 봤어 최고로 대단한 건
하지만 난 여전히 그 다이아몬드 반지를 사지 않아
당신은 사랑에 빠진 젊은 얻었다 결혼
무서운 애들 몇 명한테
집에있어,당신은 지금 갈 수 없어
락 다운에 집에 갇혀
그냥 이렇게는 할 수 없어
당신이 얻는 모든 지루한 섹스
그들을 계속 보고 포르노 테이프
넌 그걸 원하지만 데이트는 못 가
그래서 잡지를 바라보네
드리민,위신 당신은 그 일을 할 수 있습니다
그러나 당신이 할 일은 요리하고 깨끗합니다
누군가 요의 꿈을 꾼것 같아
남편분이 말씀하시길
그것은 일어나지 않을 것입니다,잊어 버려라
웃긴 건 맞지만 별로 재미없어
넌 바람둥이 토끼일 수도 있잖아
잡지 속에서만 볼 수 있잖아
쇼티 봐 그녀는 꿈을 따라
어쩌면 플레이 보이 였을 수도 있고,플레이 보이 토끼 였을 수도 있습니다
그리고 나는 그 모든 시간을 명중
당신이 음악을 박수 때 그것은 좋은 느낌
케인이 춤을 안 춰요? 두 단계만 하면 돼
어쿠스틱 틀어봐
우린 이걸 해야 해!
당신은 소원 당신은 꿈을 물건을 얻을 수 있도록 노력하겠습니다
당신은 그들을 원하지만,그냥 꿈 알고
일어나,그게 무슨 뜻인지 몰라
(플레이 보이 토끼되었을 수도 있습니다!)
우리 모두 꿈이 있어
잡지 속 스타린
드리민,위신 당신은 그 일을 할 수 있습니다
(어쩌면 플레이 보이 토끼이었다)
쇼티 봐 그녀는 꿈을 따라
(어쩌면 플레이 보이 토끼이었다)
하지만 당신은 단지 잡지에서 그녀를 볼 수 있습니다
그리고 나는 그 모든 시간을 명중
(어쩌면 플레이 보이 토끼이었다)