Too Phat — I Like You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Too Phat의 노래 "I Like You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They call me casanova, shorty the romeo
I’m makin' the gurlies scream and squirm in they pantihose
And munchin' Oreos smilin' frontin' my dimples
I’m gettin' the fly gurls and leavin' they boyfriends scratchin' temples
Yea yea but back in school I was a nerd
I read encyclopedias and kinda knew every word
I couldn’t get no gurls 'cause I wore thick spectacles
And after school bullies wanted to kicked my test***es
See, well I was small and kinda sissy
The only gurl that wanted to kiss me looked like by Missy
And everybody dissed even this gurl I had a crush wit'
A rich chick wit big ***s that makes y’all wanna touch it
And chew it she got a face like Jennifer Hewwit
And everytime shed passed by the guys would go like «peeewit»
Well losers nerds and geeks they needed love too
So I met her and said «can you be my boo boo?
Prom’s around the corner I kinda need a date
And if you said yes a world of difference it would make»
She laughed and said, «hey shorty see my lips? read it
Look at me… now look at you nerd… beat it !»
Case closed last week I met her at the mall
She like, «hey, 'member you asked me to the ball when we were small ?»
I said, «yeah yeah yea you usta diss me as a child»
«alaaa now you too phat of course I like you now !»
Hey I like you now
I swear I like you now
I usta diss you back then
But hey I like you now (4X)
Dont you know how much I like you
Dont you know how much I like you now ?(2X)
(Malique)
Ay ay remember Big Barry … the one who dated Kelly?
And everyday after skool he’d kick me in the belly?
And bullied everybody the father was a wrestler
He took advantage of that and even wacked the headmaster
But passed every semester cause all teachers feared
When we had no p***c hair this kid already grew a beard
A weird mother*****r always tryina make me cry
He’d give me a flyin' kick everytime I pass by
And broke my friggin' glasses 26 times that year
He’d stomp me after class while other kids would cheer
I’d walk home dyin' cryin' lyin' to mommy
«Don't you let that bully kick your tummy gain you lil' dummy
Lil' Poopsy it’s about time you fought back,» she said
«Not with your fists but with those words up in your head !»
So the next time when Barry swung and started hittin'
I started bustin freestyle flows and kept spittin'
Encyclopedic words and I couldn’t seem to quit it
I left him shivering, quivering the man shitted
«Hey excretory opening of the alimentary canal !»
That’s longy for a**hole, but he couldn’t tell
So he ran and didn’t see his face the rest of the semester
The last thing I heard he became a hairdresser
At the last show I heard some peeps be yellin' my name loud
And at the front row was Barry screamin' «hey I like you now !»
(repeat chorus)
(Joe Flizzow)
See I was at the club chillin' with my boys
Talking about them gurlies and 'em snazzy gurlie toys
Some were crackin' jokes, some were shootin pool
When in walked an angel and kinda blocked my view, damn
She’s so fine designed one helluva kind
I thought of a line 'cause I knew I had to make her mine
So I stepped up and let her soak up my aroma
«Gurl where your folks at? I need thank your momma
I’m J Maguire can I manage you tonight?
And hit my crib so we can start a pillow fight…»
She took a look and brushed my hand off her hip
«hey Joe you silly fool go wipe that drool off your lip
I’m Amber, remember? We went to school together
But back then I was fatter and you called me cookie monster
I took Tummytrim now like what you see?
But I’ll never forgive all the nasty things you said to me»
She spun around and left me standing like lamp post
Damn I got played by the one I wanted most
I couldn’t believe this goddess used to be a cow
I never thought I’d say this but hell yeah I like her now :(
(repeat chorus)
가사 번역
'로미오 쇼티'카사노바라고 불러
나는 멀리들이 비명을 지르며 팬티 호스에서 울부 짖었다
그리고 문친"오레오스스밀린"내 딤플 앞
나는 파리 갈매기를 얻고'남자 친구 scratchchin'사원을 도약한다
네,네,하지만 다시 학교에서 나는 괴상한이었다
나는 백과 사전을 읽고 좀 모든 단어를 알고
두꺼운 안경을 쓰고 있어서 갈매기는 못 구했어
그리고 학교 불량배 후 내 테스트를 걷어 원***es
보 글쎄 나 였 작 고 좀 계집애
내게 키스하고 싶은 사람은 미시 닮았어
그리고 모두가 내가 호감 재치를했다 심지어이 gurl 을 해산'
풍부한 병아리 재치 큰***의 당신이 원하는 터치
그리고 씹어 그녀는 제니퍼 휴윗 같은 얼굴을 얻었다
그리고 남자들이 지나갈 때마다 창고가"피윗"처럼 될 것입니다»
그럼 바보와 괴짜 패자 그들도 사랑이 필요
그래서 그녀를 만나"당신은 내 우우 부 될 수 있을까?
프롬이 모퉁이에 있어요 데이트 좀 해요
그리고 당신이'예'라고 한다면'다름의 세계'가»
그녀는 웃으며 말했다,"이봐 쇼티 내 입술을 참조하십시오? 그것을 읽기
날 봐 이 얼간이 좀 봐»
지난주에 문을 닫았고 쇼핑몰에서 만났어요
그녀는"이봐,'우리가 어렸을 때 당신이 나에게 무도회에 요청 회원?»
내가 말했지"그래,그래.»
"알라 이제 너무 말다툼 물론 나는 지금 당신을 좋아!»
이봐,난 지금 당신을 좋아
지금 당신을 좋아 맹세
그 당시엔 내가 널 태워줄 거야
하지만,이봐 난 지금(4 배)
내가 너를 얼마나 좋아하는지 너는 모른다.
내가 널 얼마나 좋아하는지 몰라?(2 배속)
(말리 크)
빅배리 기억해?켈리랑 데이트했던 거?
그리고 매일 skool 후에 그는 나를 배에서 걷어차 겠습니까?
그리고 아버지가 레슬링 선수였던 모든 사람들에게 괴롭힘을당했습니다.
그는 그것을 활용하고 심지어 교장을 깨졌어
그러나 모든 교사가 두려워하기 때문에 매 학기 통과
우리는 더 p 가 없을 때***c 머리 이 아이는 이미 수염을 성장
이상한 어머니*****r 항상 트라이나는 나를 울게
내가 지나갈 때마다 날뛰는데
그리고 내 빌어 먹을 안경을 26 번 그 해 끊었다
다른 아이들이 응원하는 동안 그는 수업 후 저를 짓밟 것입니다
난 집으로 걸어가서 울면서 울어 엄마에게
"당신은 그 깡패가 배를 걷어차 당신을 릴'더미를 얻을 수 있도록하지 마십시오
릴'휩시 그것은 당신이 반격 시간에 관한 것"이라고 그녀는 말했다
"주먹이 아니라 머릿속에 있는 단어들로!»
다음번에 배리가 튀어서
나는 자유형 흐름을 부스틴 시작하고'스피틴 유지
백과 사전 단어와 나는 그것을 종료 할 수없는 것
나는 그를 떨고,떨고 남자를 떨었다
"초보적인 운하의 배설물 열기!»
그것은**구멍을위한 길지만,그는 말할 수 없었다
그래서 그는 달아났고 나머지 학기에 그의 얼굴을 보지 못했습니다
미용사가 된 건 마지막으로 들었어
지난번 쇼에서 어떤 친구들은 내 이름을 크게 외치는 소리를 들었어
그리고 맨 앞줄에서 배리 비명을 지르고 있었다"이봐,난 지금 당신을 좋아!»
(반복 합창)
(조 플리 조우)
보 나 였 에 이 클럽 쉬는 중'와 나 남자
그들에 대해 이야기하면urlies 와'그들 멋진 gurlie 장난감
어떤 사람들은 장난을 쳤고 어떤 건 총싸개였어
천사를 걷다가 내 시야를 막았을 때,젠장
그녀는 너무 잘 하나의 고약한 종류를 설계
내가 그녀를 내 것으로 만들어야 한다는 걸 알았기 때문에
그래서 나는 일어 서서 그녀의 내 향기를 흡수 할 수 있습니다
"Gurl 어디 당신의 사람에? 엄마한테 고마워
전 제이 맥과이어예요 오늘 밤 관리해도 될까요?
그리고 내 침대에 부딪혀 베개 싸움을 시작할 수 있도록…»
그녀는 볼과 그녀의 엉덩이 떨어져 내 손을 닦았
"이봐 조 바보 바보 이동 입술에서 잠꼬대를 닦아
난 앰버야,기억나? 우리는 함께 학교에 갔다
하지만 그때 난 뚱뚱했고 넌 쿠키 몬스터라고 불렀어
내가 지금 Tummytrim 을했다 당신이 보는 것 처럼?
하지만 네가 내게 했던 끔찍한 말들을 절대 용서하지 않을 거야»
그녀는 주위를 돌았 다 나를 램프 포스트 처럼 서 왼쪽
젠장,내가 가장 원하는 하나에 의해 연주되었다
이 여신이 소였다니 믿을 수가 없었다
이런 말 할 줄은 몰랐는데 이젠 맘에 들어 :(
(반복 합창)