Toots & The Maytals — My Love Is so Strong 가사 및 번역
이 페이지에는 Toots & The Maytals의 노래 "My Love Is so Strong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day you say
That you wish if I could go with you
Every night you keep on telling me That you wish if I could follow you
Every time you keep on worrying, worrying me That you wish if I could go with you
But it’s a good thing I didn’t follow you
Just to do those funny things you wanted me to do
Honey, you tried to, to bend my love, yeah
You made a fool of me One time I know is not the same
When we used to play in the sun
We used to hold each other’s hand
Remember we used to play in the pond
So all the good looks that you have
Would not break my heart
My old heart still remains the same
Honey, you tried to bend my love
And made a fool of me, yeah
I said my love is so strong
And my mind is unchangeable
You take a look at my face
You will see that my future’s still bright
Oh, bright as the sun in the sky
Honey, you’re sure to see me shine, yeah
Shine as the stars in the morning
The pattern in the sky, oh yeah
I said my love is so strong
And my mind is unchangeable
You take a good look at my face
You will see that my future is still bright
Oh, bright as the stars in the sky
Honey, you’re sure to see me shine
Shine as the morning stars
That shine on the sky, yeah, yeah
Oh, that good thing have been for you
Oh, you do those funny things
Avoiding me for good
Oh, my love is so strong
가사 번역
매일 당신이 말하는
내가 같이 갔으면 좋겠어?
매일 밤 계속 그렇게 말해 내가 따라갈 수 있으면 좋겠다고
계속 걱정할때마다 내가 같이 갔으면 좋겠다고 생각했어
하지만 널 따라오지 않은 게 다행이야
그냥 당신이 원하는 그 재미있는 일을 할 수 있습니다
여보,내 사랑을 굽히려고 했잖아
한번은 날 바보로 만들었어
태양속에서 놀 때
우린 서로의 손을 잡곤 했어요
연못에서 놀던 거 기억나?
그래서 당신이 가지고있는 모든 좋은 모습
내 마음을 아프게하지 않을 것
내 오래된 마음은 여전히 동일하게 유지
여보,내 사랑을 굽히려 했잖아
날 바보로 만들었어
내 사랑은 너무 강하다고
그리고 내 마음은 변하지 않습니다
내 얼굴 좀 봐
내 미래가 아직 밝다는 걸 알게 될 거야
아,하늘 하늘처럼 밝은 태양
내가 빛나는 걸 보게 될 거야
아침에 별처럼 빛나
하늘의 패턴,오,그래
내 사랑은 너무 강하다고
그리고 내 마음은 변하지 않습니다
내 얼굴 잘 봐
당신은 내 미래는 여전히 밝은 것을 볼 수 있습니다
하늘 위의 별처럼 밝은
내가 빛나는 걸 보게 될 거야
아침 별으로 빛
하늘 위의 그 빛,그래,그래
오,그 좋은 점은 당신을 위해되었습니다
오,당신은 그 재미있는 일을
나를 영원히 피하는 것
내 사랑은 너무 강해