Tor Miller — Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tor Miller의 노래 "Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jeff Buckley’s grace was playing loud as hell
In the back of an old dive bar
So I step outside and light a cigarette
Take in the fumes of the passing cars
Loud angry drunks and a few cress punks
Fill every crevasse of St. Marks
Some things have changed since back then
But the streets are still so hard
In the lonely hour of midnight
When New York City’s lying wide awake
Under the glow of a street light
I feel the rumble that the concrete makes
I might hail a cab down
Right thru the Holland to the interstate
And my soul reignites
In the lonely hour of midnight
Two lovers falling in each others arms
Stumbling on down the highline
Up on the bridge there’s a broken heart
Screaming to his valentine
Two sunken eyes at the cornershop
Trying to get a lucy for a dime
The needle drops and the vinyl turns
I’m gonna burn this one right
In the lonely hour of midnight
When New York City’s lying wide awake
Under the glow of a street light
I feel the rumble that the concrete makes
I might hail a cab down
Right thru the Holland to the interstate
And my soul reignites
In the lonely hour of midnight
Calling out for something
Calling out for something true
Calling out for something
Calling out for something true
Calling out for something
Calling out for something true
In the lonely hour of midnight
When New York City’s lying wide awake
Under the glow of a street light
I feel the rumble that the concrete makes
In the lonely hour of midnight
When New York City’s lying wide awake
Under the glow of a street light
I feel the rumble that the concrete makes
I might hail a cab down
Right thru the Holland to the interstate
And my soul reignites
In the lonely hour of midnight
And my soul reignites
In the lonely hour of midnight
가사 번역
제프 버클리의 은혜는 지옥 같은 큰 소리로 연주했다
오래된 다이빙 바 뒤
그래서 밖에 나가서 담배에 불을 붙여요
지나가는 차의 연기를 타고
큰 성난 술주정뱅이들과 약간의 술주정뱅이들
세인트 마크의 모든 틈새를 채 웁니다.
그때 이후로 어떤 것들이 변경되었습니다
하지만 거리는 여전히 너무 어렵다
한밤중의 외로운 시간에
뉴욕시가 깨어있을 때
가로등 아래
나는 콘크리트 만드는 럼블 느낌
택시를 타고 내려올 수도 있어요
네덜란드를 가로질러
그리고 내 영혼이 다시 태어납니다
한밤중의 외로운 시간에
두 연인은 서로 팔에 떨어지는
높은 선 아래로 비틀 거리고
다리 위에는 부러진 심장이 있어
그의 발렌타인 데이에 비명
코너숍에서 두 눈을 침몰
한푼도 루시를 구하려고
바늘 하락 및 비닐 회전
이걸 제대로 태워버릴거야.
한밤중의 외로운 시간에
뉴욕시가 깨어있을 때
가로등 아래
나는 콘크리트 만드는 럼블 느낌
택시를 타고 내려올 수도 있어요
네덜란드를 가로질러
그리고 내 영혼이 다시 태어납니다
한밤중의 외로운 시간에
뭔가를 부름
진정한 무언가를 위해 밖으로 호출
뭔가를 부름
진정한 무언가를 위해 밖으로 호출
뭔가를 부름
진정한 무언가를 위해 밖으로 호출
한밤중의 외로운 시간에
뉴욕시가 깨어있을 때
가로등 아래
나는 콘크리트 만드는 럼블 느낌
한밤중의 외로운 시간에
뉴욕시가 깨어있을 때
가로등 아래
나는 콘크리트 만드는 럼블 느낌
택시를 타고 내려올 수도 있어요
네덜란드를 가로질러
그리고 내 영혼이 다시 태어납니다
한밤중의 외로운 시간에
그리고 내 영혼이 다시 태어납니다
한밤중의 외로운 시간에