Tori Amos — Here, In My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "Here, In My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my head, I found you
There and running around
And following me But, you don’t know, haunting there
But i find
That i have now
More than i ever wanted to So maybe Thomas Jefferson
Wasn’t born in your backyard
Like you have said, ah Maybe i’m just the horizon you run to When she has left you
There you are here in my head
And running around and calling me Come back,
I’ll show you the roses and brush off the snow
And open their petals again and again
And you know that apple green ice cream can melt in your hands
I can’t, so
I, I held your hand at the fair
And even forgot what time it was
And even Thomas Jefferson
Wasn’t born in your backyard
Like you have said, ah Maybe i’m just the horizon you run to When she has left you
And me here, alone on the floor
You’re counting my feathers as the bells toll
You see
The bow and the belt and the girl from the south
All favorites of mine, you know them all well
And spring brings fresh little puddles
That makes it all clear, and makes it all
And do you know?
Hey, do you know
What this is doing to me?
Oh, here, here, here, here in my head
가사 번역
내 머리 속에서 널 찾았어
이 주위에 실행
그리고 날 따라다니지만,넌 몰라.
그러나 나는 발견
내가 지금 가지고
내가 원했던 그 어느 때보다도 어쩌면 토마스 제퍼슨
당신의 뒤뜰에서 태어나지 않았습니다
당신이 말한 것처럼,아 어쩌면 나는 그녀가 당신을 떠날 때 당신이 실행하는 수평선입니다
여기 내 머리 속에 있네
그리고 돌아서서 나를 다시 오라고 부른다.,
장미를 보여줄테니 눈에서 빗질해
꽃잎을 또 열어
그리고 당신은 애플 그린 아이스크림이 당신의 손에 녹일 수 있다는 것을 알고 있습니다
나는 할 수 없다,그래서
난 네 손을 박람회에서 잡았어
그리고 심지어 그것이 몇 시간을 잊어 버렸습니다
심지어 토마스 제퍼슨
당신의 뒤뜰에서 태어나지 않았습니다
당신이 말한 것처럼,아 어쩌면 나는 그녀가 당신을 떠날 때 당신이 실행하는 수평선입니다
그리고 나 여기,혼자 바닥에
내 깃털을 종소리로 세네
당신은 볼
활과 벨트와 남쪽의 소녀
내 모든 즐겨 찾기,당신은 그들 모두를 잘 알고있다
그리고 봄은 신선한 작은 웅덩이를 가져옵니다
그것은 모든 것을 분명하게 만들고 모든 것을 만듭니다
그리고 당신은 알 수 있습니까?
이봐,너 알아?
이게 나한테 무슨 짓이야?
여기,여기,여기,여기 내 머리 속에