Tori Amos — I Wanna Get Back With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Tori Amos의 노래 "I Wanna Get Back With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a fool to say the things I said,
I just lost my head.
Made you cry, made you go,
I didn’t mean to be so cold.
I had no right mistreating you that way
And oh, how could I know the price I’d pay?
Sorry I ever caused you pain.
Sorry I, sorry I said those hurtful things.
But baby, all that really matters now is I wanna get back with you.
Just give me one more try.
I wanna get back with you.
Just stop this hurt inside.
I gotta get back with you.
I been walking down these cold and lonely streets.
I been losing sleep
Had to prove I was strong but every night,
Every night just proved me wrong.
Had to think I had heaven right here in my hand
And oh, just let it slip away like sand.
Oh, gimme one chance to make it right.
One more chance, one more chance back in your light.
'Cause baby, all that really matters now is I wanna get back with you.
Hold me just like before.
I wanna get back with you.
Taking me somewhere warm.
I gotta get back with you.
Baby, I’d give my soul
Just to hold one more time,
Just to look in your eyes.
'Cause right now I’m half alive
No matter what I do There’s no living without you,
can’t you see baby?
I wanna get back with you.
Just give me one more try.
I wanna get back with you.
Just stop this hurt inside.
I gotta get back with you.
Hold me just like before.
Taking me somewhere warm.
I wanna get back with you, babe.
I wanna get back with you, baby.
I wanna get back!
I gotta get back with you!
Oh, take me back!
가사 번역
내가 한 말은 바보였어,
난 그냥 내 머리를 잃었다.
울면서...,
그렇게 추울 의도는 아니었어
널 그렇게 오해할 권리는 없었어
그리고 오,어떻게 내가 지불하는 가격을 알 수 있을까?
고통을 줘서 미안해
미안,그 상처받은 얘기 미안해
하지만 이제 정말 중요한 건 너랑 다시 돌아가고 싶어
한 번만 더 해봐
난 다시 당신과 함께 얻을 싶어요.
이 상처를 안으로 막아
다시 돌아가야 돼
춥고 외로운 길을 걷고 있었어요
나는 잠을 잃고 있었다
내가 강하다는 걸 증명해야 했지만 매일 밤,
매일 밤 내가 틀렸다는 걸 증명했지
내 손에 천국이 있는 줄 알았어
그리고 오,그냥 모래처럼 멀리 미끄러 보자.
바로 잡을 기회를 하나 줘
한 번 더 기회,다시 한 번 당신의 빛에서 기회.
자기야,이제 정말 중요한 건 너랑 다시 돌아가고 싶어
전에처럼 나를 잡아.
난 다시 당신과 함께 얻을 싶어요.
나를 어딘가 따뜻하게합니다.
다시 돌아가야 돼
자기야,내 영혼을 줄거야
한 번만 더 참아주세요,
네 눈을 보고 싶어
왜냐면 지금 난 반은 살아있거든
내가 뭘 하든 너 없이는 살 수 없어,
아기 안보여?
난 다시 당신과 함께 얻을 싶어요.
한 번만 더 해봐
난 다시 당신과 함께 얻을 싶어요.
이 상처를 안으로 막아
다시 돌아가야 돼
전에처럼 나를 잡아.
나를 어딘가 따뜻하게합니다.
다시 가고 싶어
너랑 같이 있고 싶어
난 돌아가고 싶어!
다시 돌아가야 돼!
아,날 다시 받아!