Toše Proeski — Dal' Si Sretnija? 가사 및 번역
이 페이지에는 Toše Proeski의 노래 "Dal' Si Sretnija?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moja si bila ti od glave pa do pete
Moja si bila grlila me kao dijete
Sad od mene oči sakrivaš
Tudja si, više nemam ja na tebe pravo
Tudja si, sve je propalo što dao sam ti ja
Baš kao kula karata
Ref
Da l' si sretnija što ti drugi usne ljubi
Il' nesretnija što on se na mom mjestu budi
Nisam Bog zna što, al' kako sam te ludo volio
Da l' si sretnija tamo daleko od mene
Il' nesretnija kad zabole te uspomene
Nisam Bog zna što, al' jednom sam te ludo volio
Otkud ti, kojim dobrom tu na pragu mome
Malena, milja prešao sam milione
Sad više ti ne spavam sam
Ref
Da l' si sretnija što ti drugi usne ljubi
Il' nesretnija što on se na mom mjestu budi
Nisam Bog zna što, al' kako sam te ludo volio
Da l' si sretnija tamo daleko od mene
Il' nesretnija kad zabole te uspomene
Nisam Bog zna što, al' jednom sam te ludo volio
Ljubio sam te k’o da nijednu nisam imao na svijetu
A spalila si me, pretvorila u dim
Ref
Da l' si sretnija što ti drugi usne ljubi
Il' nesretnija što on se na mom mjestu budi
Nisam Bog zna što, al' kako sam te ludo volio
Da l' si sretnija tamo daleko od mene
Il' nesretnija kad zabole te uspomene
Nisam Bog zna što, al' jednom sam te ludo volio
가사 번역
넌 내 머리부터 발끝까지
어릴 때 안아줬잖아
이제 당신은 나에게서 눈을 숨기고 있습니다
넌 이방인이고 난 더이상 네게 권리가 없어
당신은 낯선 사람이야,내가 준 모든 것은 손실됩니다.
그냥 카드 타워 등을들 수있다
참조
다른 입술이 너한테 키스하는 걸 다행으로 알아
아니면 내 집에서 깨어나는 것보다 더 불행할 수도 있지
모르겠어요,하지만 미치도록 사랑했어요
나보다 네가 더 행복해
또는 더 나쁜,그 기억이 다치게 할 때
나도 몰라,하지만 난 한때 미친 듯이 당신을 사랑
여기서 뭐하는 거야?
작은,나는 수백만 마일을 건넜다
난 더이상 너 혼자 자지 않아
참조
다른 입술이 너한테 키스하는 걸 다행으로 알아
아니면 내 집에서 깨어나는 것보다 더 불행할 수도 있지
모르겠어요,하지만 미치도록 사랑했어요
나보다 네가 더 행복해
또는 더 나쁜,그 기억이 다치게 할 때
나도 몰라,하지만 난 한때 미친 듯이 당신을 사랑
키스한 건 세상에 있는 다른 사람처럼
넌 날 불태우고 날 연기로 만들었어
참조
다른 입술이 너한테 키스하는 걸 다행으로 알아
아니면 내 집에서 깨어나는 것보다 더 불행할 수도 있지
모르겠어요,하지만 미치도록 사랑했어요
나보다 네가 더 행복해
또는 더 나쁜,그 기억이 다치게 할 때
나도 몰라,하지만 난 한때 미친 듯이 당신을 사랑