Toto Cutugno — Et Si Tu N'Existais Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Et Si Tu N'Existais Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se non esistessi tu,
Perché dovrei esistere,
In un mondo che senza di te Mi da solo i rimpianti ormai.
Et si tu n’existais pas,
J’essaierais d’inventer l’amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour.
Et qui n’en revient pas.
Se non esistessi tu Per chi, per cosa io vivrei?
Fare finta di crederci ancora?
Ma una bugia non mi consola.
Et si tu n’existais pas,
Je ne serais qu’un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J’aurais besoin de toi.
Se non esistessi tu,
Perché dovrei esistere,
In un mondo che viene e che va Così crudele e fragile.
Et si tu n’existais pas,
Je crois que je l’aurais trouvé,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te créer
Et pour te regarder.
가사 번역
당신이 존재하지 않았다면,
왜 내가 존재해야합니까,
네가 없는 세상에선 지금 후회만 해
만약 당신이 존재하지 않았다면,
나는 사랑을 창조하려고 노력할 것이다,
손가락 밑을 보는 화가처럼
오늘의 색을 탄생 시켰습니다.
그리고 누가 그렇지 않습니다.
내가 누구를 위해 존재하지 않았다면,나는 무엇을 위해 살 것입니까?
아직도 믿는다고 생각해?
하지만 거짓말이 날 위로하지 않아
만약 당신이 존재하지 않았다면,
나는 단지 한 가지 더 요점이 될 것입니다
이 세상에서는,
나는 길을 잃은 느낌 것입니다,
널 사용할 수 있어
당신이 존재하지 않았다면,
왜 내가 존재해야합니까,
너무 잔인하고 연약한 세상에서
만약 당신이 존재하지 않았다면,
나는 그것을 발견했을 것 같아요.,
삶의 비밀,왜,
단순히 자신을 만들 수 있습니다
그리고 널 봐