Toto Cutugno — L'italiano - Olen suomalainen 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "L'italiano - Olen suomalainen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Oonhan suomalainen
Voi jospa tietaisivat maailmalla,
Nyt mita voikaan olla taivaan alla,
On taalla kansa, jonka kyyneleista aikaan saisi aika monta valtamerta
On taalla monta yksinaista, mutta
Niin paljon kiellettya rakkautta,
Nyt etten siita riita kertojaksi taulut eika ikavoivat lemmenlaulut,
On taalla elama raskasta tyota
Ja siina harvemin on onni myota,
Sen tietaa vain, yksin suomalainen
kertosae:
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Silla oonhan suomalainen
Ma rakkaudesta laulan,
On siina mies ja nainen
Pohjantahden alla,
Elaa suomalainen
On tassa maassa itsepainen kansa,
Ystavat jos pitaa toisistansa,
Ei siina erottaa muu, silloin voi kuin yksin kuolema ja virkavalta vain,
Me kaymme vastamakeen sielu surren,
Mutt' sita nousemme hammasta purren,
Me mutkan jalkeen kaymme mutkaan nahdaksemme,
ettei kannattanutkaan
On taalla elama raskasta tyota,
Ja siina harvemmin on onni myota,
Sen tietaa vain, yksin suomalainen.
On pohjantahden alla
Taa koti mulla mainen,
Ma elamasta laulan,
Silla oonhan suomalainen
Ma rakkaudesta laulan,
On siina mies ja nainen
Pohjantahden alla,
Elaa suomalainen
가사 번역
북해 아래
타 홈 물라 메인,
마 엘라마 나 노래,
우한수오말레이넨
세상에 대해 알았다면?,
이제 미타는 하늘 아래에있을 수 있습니다,
그 눈물이 바다를 꽤 많이 만들 수있는 사람들이있다
뒤에 많은 외로운 사람들이 있지만
너무 많은 금지 된 사랑,
해설자랑 싸우지 않겠으니 그림은 사랑의 노래를 만들 수 없어,
♪There's a heavy load♪
그리고 시나 하베 민은 판매하는 행운,
당신은 단지 그것을 알고 있습니다,핀란드어 혼자
합창:
북해 아래
타 홈 물라 메인,
마 엘라마 나 노래,
신라 우온한 필란드어
엄마 사랑을 위해 나는 노래,
한 남자와 한 여자가 있다
북쪽 바다 밑,
엘라 수오말레이넨
이 나라에는 자기 비하 사람들이 있습니다,
친구 당신이 서로를 좋아하는 경우에,
이 분리 유일한 것은 아니다,그것은 단지 죽음과 사무실에서 할 수있는 유일한 일이다,
우리는 신선한 달콤의 영혼이 될 수 있습니다,
무트'sita 우리는 이빨을 물고있어,
우리는 벤드를 잡기 위해 벤드를 취할 것입니다,
그것은 가치가 없어
♪There's a heavy load♪ ,
그리고 시나는 덜 자주 myota 에 운이 좋다,
당신은 단지 그것을 알고 있습니다.
북해 아래
타 홈 물라 메인,
마 엘라마 나 노래,
신라 우온한 필란드어
엄마 사랑을 위해 나는 노래,
한 남자와 한 여자가 있다
북쪽 바다 밑,
엘라 수오말레이넨