Toto Cutugno — Ninannao' 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Ninannao'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quanti bambini nel mondo
si addormentano sotto un tetto di stelle.
Quanti bambini nel mondo
non ascoltano mai le fiabe piùbelle.
Troppi bambini nel mondo
han negli occhi il terrore di cieli infuocati
e uomini non saranno mai
I piccoli bimbi di Bucarest
sotto i marciapiedi emarginati.
Quei cuccioli di Rio de Janeiro
cresciuti nella violenza
e bimbi non sono stati mai.
Ninna nina nànna ninnànnaò
pour tous les enfants du monde un peu d’amour
Ninna nina nànna ninnànnaò
y’a pas d’enfants dans ce monde d’un Dieu mineur
S.O.S. siamo ai limiti della crudeltàdegli uomini
ninna nànna ninnàòquesto bimbo a chi lo do ninna nànna fait dodo
Quanti bambini del Bangladesh
hanno solo la colpa di esserci nati.
Belle bamboline di Bangkok
violentate e bambine non sono mai state.
Angioletti del terzo mondo
con quegli occhioni grandi e il pancino
ogni giorno piu' gonfio,
e con gli anni contati ormai
Ninna nina nànna ninnànnaò
pour tous les enfants du monde un peu d’amour
Ninna nina nànna ninnànnaò
y’a pas d’enfants dans ce monde d’un Dieu mineur
S.O.S. siamo ai limiti dell’incivilitàdegli uomini
ninna nànna ninnaòquesto bimbo a chi lo do ninna nànna fait dodo
Per tutti i bimbi del mondo ci vuole amore
non ci son bimbi nel mondo di un Dio minore
S.O.S. siamo ai limiti, siamo ai limiti degli argini
Ninna nànna ninnaòquesto bimbo a chi lo do Lo daremo all’uomo nero che lo tiene un anno intero
가사 번역
얼마나 많은 아이들이 세상
그들은 별의 지붕 아래에서 잠이.
얼마나 많은 아이들이 세상
그들은 가장 아름다운 동화를 듣지 않습니다.
세상에 아이들이 너무 많아
한 눈에 불타는 하늘의 공포
그리고 남자는 결코 없을 것입니다
부쿠레슈티의 작은 아이들
소외된 보도 밑에요
리오 데 자네이로에서 그 강아지
폭력으로 제기
그리고 아이들은 결코 없었다.
니나 니나 나나 니나
세계의 모든 아이들을 위해 작은 사랑
니나 니나 나나 니나
이 세상엔 작은 신의 자녀도 없어
S.O.S. 우리는 학대의 한계에 있습니다.
자장가 자장가 내가 자장가 파이트 도도에게 준이 아기
방글라데시에 있는 얼마나 많은 아이들
우리가 태어난 것은 모두 그들의 잘못입니다.
아름다운 방콕 인형
강간당하고 여자는 한 번도 없었어
제 3 세계의 천사
그 큰 눈과 뱃속에
매일 더 비 대한,
그리고 지금 번호 년
니나 니나 나나 니나
세계의 모든 아이들을 위해 작은 사랑
니나 니나 나나 니나
이 세상엔 작은 신의 자녀도 없어
S.O.S.We are at the uncivilityof mens
자장가 나나 자장가 내가 자장가 나나 파이트 도도를주는이 아기
세상 모든 아이들에겐 사랑이 필요해
세상엔 어린 아이들이 없어
우린 한계에 있고,제방의 한계에 있습니다.
자장가 자장가 이 아기는 내가 그것을 준 누구에게 우리는 일년 내내 그것을 보유하고있는 흑인에게 그것을 줄 것이다