Toto Cutugno — Se Una Donna Se Ne Va 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Se Una Donna Se Ne Va"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se una donna se ne va
Non torna indietro quasi mai
se la ferisci
veramente nell’orgoglio e nella mente
Se una donna se ne va
che casino se ti ama ancora
è sempre uno solo
che ci lascia il cuore
mentre l’altro ha già un nuovo amore
come è difficle restare soli
quando un attimo
sembra un’eternità
come è difficile uscirne fuori
la sua immagine
è sempre dentro te e non ti lascia mai
Se un’amore se ne va
che disastro se ti ama ancora
fai finta di star bene
mentre scoppia il cuore
forse l’altra ha già un nuovo amore
come è difficle restare soli
quando un attimo
sembra un’eternità
come è difficile uscirne fuori
la sua immagine
è sempre dentro te e non ti lascia mai
CORO: come è difficle restare soli
quando un attimo
sembra un’eternità
come è diffcile uscirne fuori
la sua immagine
è sempre dentro te e non ti lascia mai
se hai un amore
che ti taglia anche il respiro
se hai un amore che difenderlo tu vuoi
non arrenderti mai
e per lui vivrai
CORO: kome è difficile restare soli
(Grazie a Renny87 per questo testo)
가사 번역
여자가 떠나면
그것은 거의 결코 돌아 오지 않습니다
그녀를 다치게 하면
진정으로 자부심과 마음
여자가 떠나면
그가 여전히 당신을 사랑한다면 무슨 엉망
그것은 항상 하나입니다
즉,우리에게 심장을 잎
다른 사람은 이미 새로운 사랑을 가지고 있지만
혼자 있기가 얼마나 어려운지
때 순간
그것은 영원 같은 느낌
빠져나오기가 얼마나 힘든지
그의 이미지
그는 항상 당신 안에 있으며 결코 당신을 떠나지 않습니다
사랑이 사라지면
그는 여전히 당신을 사랑한다면 무슨 재해
괜찮은 척 해봐
심장이 터지는 것처럼
어쩌면 다른 하나는 이미 새로운 사랑을 가지고 있습니다
혼자 있기가 얼마나 어려운지
때 순간
그것은 영원 같은 느낌
빠져나오기가 얼마나 힘든지
그의 이미지
그는 항상 당신 안에 있으며 결코 당신을 떠나지 않습니다
코러스:혼자 얼마나 어려운
때 순간
그것은 영원 같은 느낌
빠져나오기가 얼마나 어려운지
그의 이미지
그는 항상 당신 안에 있으며 결코 당신을 떠나지 않습니다
당신은 사랑이 있는 경우에
그것은 또한 당신의 숨을 자릅니다
당신은 당신이 원하는 그것을 방어 사랑이 있다면
절대 포기하지 마
그리고 그를 위해 당신은 살 것이다
코러스:코메 혼자하기 어렵다
(이 텍스트에 대한 Renny87 덕분에)