Toto Cutugno — Siamo Ancora Noi 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Siamo Ancora Noi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ciao come ti va che cosa ci fai qui tu da sola
E' finita fra noi
da un mese l’orgoglio ci consola
Ma dimmi tu come stai
ti vedo un po' giùforse nei guai
forse èstata colpa mia
lasciarti quel giorno andar via
Siamo stati stupidi
impulsivi e fragili
lasciavamo il mondo fuori
io e te da soli insaziabili
Quanti giorni inutili
perso dentro una bugia
guardami negli occhi e dimmi
se tu ti senti ancora mia
come una volta
Eravamo noi cosìinnamorati e liberi
siamo ancora noi eterne radici d’alberi
se lo vuoi?
E fra un bignèe un caffè
ti sfioro le mani mentre parli di te un altro bicchiere di vino
sorridi e ti vengo vicino vicino
Come siamo stupidi
teneri e romantici
basta solo un attimo
per colpirci al cuore ed amarci ancora
Quante notti inutili
perse dentro un a bugia
guardami negli occhi e dimmi
se vuoi ancora sentirti mia
come una volta
siamo ancora noi
cosìinnamorati e liberi
siamo ancora noi
tra mille tempeste e ostacoli
Siamo dentro la cittàsiamo nell’immensità
dentro un cielo libero
tra i confini della felicità
Siamo ancora noi
cosìinnamorati e liberi
siamo ancora noi
tra mille tempeste e ostacoli
Siamo dentro la città
siamo nell’immensità
siamo dentro la città
siamo nell’immensità.
가사 번역
안녕,너 혼자 여기서 뭐하는 거야?
우리 사이는 끝났어
한 달 프라이드 우리를 콘솔
하지만 당신은 당신이 어떻게 말해
문제가 좀 생겼네
내 잘못일지도 몰라
그 날 놔줘
우린 멍청했어
충동적이고 깨지기 쉬운
우리는 세상을 떠났다
나와 당신 혼자 만족할 줄 모르는
얼마나 많은 쓸모없는 일
거짓말 속에서 길을 잃었어
내 눈을 보고 말해
만약 당신이 여전히 내 것을 느낀다면
옛날처럼
우리는 너무 사랑하고 무료
우리는 여전히 영원한 나무 뿌리입니다
원한다면?
그리고 컵 케이크와 커피 사이
당신 자신에 대해 이야기하는 동안 나는 당신의 손을 터치 와인 한 잔
미소와 나는 가까이 온다
우리가 얼마나 바보 야
부드럽고 낭만적 인
잠깐만.
마음속에 우리를 때리고 또 사랑하기 위해서
얼마나 많은 쓸모없는 밤
거짓말이었어
내 눈을 보고 말해
아직도 내 기분을 느끼고 싶다면
옛날처럼
그것은 여전히 우리입니다
그래서 사랑에 무료
그것은 여전히 우리입니다
천 폭풍과 장애물 중
우리는 도시 안에 있습니다.우리는 광대입니다.
무료 하늘 내부
행복의 경계 사이
그것은 여전히 우리입니다
그래서 사랑에 무료
그것은 여전히 우리입니다
천 폭풍과 장애물 중
우리는 도시 안에 있습니다
우리는 광대 속에 있습니다
우리는 도시 안에 있습니다
우리는 광대에있어.