Toto Cutugno — Una Domenica Italiana 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Una Domenica Italiana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'è chi sogna di sfondare in politica
c'è chi invece in ogni cosa fa polemica
c'è chi guarda tutto il giorno la tv
c'è chi di pubblicità non ne può più
c'è chi soffre con la dieta macrobiotica
c'è chi invece se ne sbatte dell’estetica
due milioni e un parrucchino sur la tete
centomila e un bel ciuffetto di moquette
se tutti i tuoi problemi sono qua
Ma… la… domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama.
La schedina fra le dita
può' cambiare la tua vita
ma… la… domenica italiana
è una domenica serena.
E se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l’America sta qua.
C'è chi soffre d’esterofilia cronica
mentre il Made in Italy scoppia in America
c'è Madonna che ti inchioda alla TV
c'è Cutugno non ne posso proprio più
c'è chi va allo stadio e con la donna sciopera
c'è chi invece mangia a sbafo della suocera
c'è chi tenta un po' d’amore sul sofà
c'è chi rientra con il traffico in città
se tutti i tuoi problemi sono qua…
ma… la… domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama
le ragazze innamorate
con le gonne stropicciate…
ma la domenica italiana
è una domenica serena.
Ma se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l’America sta qua.
La schedina fra le dita
può cambiare la tua vita
ma… la… domenica italiana
è una domenica serena.
E se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l’America sta qua.
ma… la… domenica italiana
c'è qualcuno che ti ama
le sbarbate innamorate
con le gonne stropicciate…
ma la domenica italiana
è una domenica serena.
Ma se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l’America sta qua
가사 번역
정치에 침입하는 꿈을 꾸는 사람들이 있어
논쟁을 벌인 사람들이 있다
하루종일 tv 를 보는 사람들이 있어요
광고 할 수 더 이상 할 수있는 사람들이 없습니다
마크로바이오틱 다이어트로 고통받는 사람들이 있어요
미학에 대해 걱정하지 않는 사람들 이 있습니다
200 만명,가발 수르 라 테테
10 만 카펫의 좋은 터프
모든 문제가 여기에 있다면
그러나... 는... 이탈리아 일요일
널 사랑하는 사람이 있어
손가락 사이의 카드
그것은 당신의 인생을 바꿀 수 있습니다
그러나... 는... 이탈리아 일요일
고요한 일요일이에요
그리고 미국에서 돈을 찾는다면
미국이 여기 있다는 걸 알잖아요
만성 에스테로필리아로 고통받는 사람들 있는다
이탈리아 제가미국으로 가는 동안
마돈나가 널 티비에 못박고 있어
더는 못하겠어
스타디움에도 여자 스트라이크도 있는 사람들이 있어
시어머니 앞에서 먹는 사람이 있어
소파에 작은 사랑을 시도하는 분들이 계십니다
도시의 교통체증으로 돌아오는 사람들이 있어요
모든 문제가 여기에 있다면…
그러나... 는... 이탈리아 일요일
당신을 사랑하는 사람이 있어요
사랑에 여자
구겨진 치마로…
그러나 이탈리아어 일요일
고요한 일요일이에요
하지만 미국에서 돈을 찾는다면
미국이 여기 있다는 걸 알잖아요
손가락 사이의 카드
당신의 인생을 바꿀 수 있습니다
그러나... 는... 이탈리아 일요일
고요한 일요일이에요
그리고 미국에서 돈을 찾는다면
미국이 여기 있다는 걸 알잖아요
그러나... 는... 이탈리아 일요일
당신을 사랑하는 사람이 있어요
사랑에 속물 근성
구겨진 치마로…
그러나 이탈리아어 일요일
고요한 일요일이에요
하지만 미국에서 돈을 찾는다면
미국이 여기 있다는 걸 아시나요?