Toto Cutugno — Una serata come tante 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto Cutugno의 노래 "Una serata come tante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Una serata come tante
le stesse facce ma c’eri tu fingevi di essere presente
ma con la mente dov’eri tu.
Presunzione e la certezza
tu le indossavi come virtu'
portavi solo di stessa
come se avessi qualcosa in piu'
e io ti lasciavo sfogare
ti lasciavo parlare parlare
di quel che volevi tu di esperienze vissute e pagate
di paure e di voglie sopite
che ti porti dentro tu ti rimproveri d’essere bella
che ti vogliono solo per quello
ma sei una donna tu una donna con mille problemi
una donna coi suoi desideri
e forse un’anima
una serata come tante
le stesse facce
ma ora ci sei tu credevo di essere il piu' forte
ma nella mia mente sei scoppiata tu.
Non dirmi che non son sincero
che non e' vero
quel che provo io non sono mai stato cosi' vero
e a recitare non sono certo io.
Mi sento come un pugno dentro
un sentimento che non ricordo piu'.
Una serata come tante
le stesse facce
ma ora ci sei tu
가사 번역
이렇게 많은 같은 저녁
얼굴도 똑같지만 거기엔 존재하는 척만 했지
하지만 네가 있는 곳에 마음이 있어
추정과 확실성
당신은 그들을 미덕으로 입었습니다.
너 혼자만 입었잖아
뭔가 더 있는 것 처럼.
그리고 난 당신이 배출하자
난 당신이 얘기하자
당신이 살고 지불 한 경험을 원하는 것
두려움과 갈망의
당신은 내면을 취할 것을 당신은 아름다운 것에 대해 자신을 비난
그들은 단지 그것을 위해 당신을 원하는
하지만 넌 여자고 천가지 문제가 있는 여자고
한 여자가 그녀의 욕망
그리고 어쩌면 영혼
이렇게 많은 같은 저녁
같은 얼굴
하지만 지금은 여기 있잖아요 내가 강하다고 생각했어
하지만 내 마음에 당신은 버스트.
내가 진심이 아니라고 말하지 마
그건 사실이 아니야
내가 느끼는 것은 결코 그렇게 진실하지 않았다
그리고 나는 행동하지 않습니다.
난 안에 주먹 같은 느낌
기억이 안 나는 느낌.
이렇게 많은 같은 저녁
같은 얼굴
하지만 지금은 당신입니다