Toto — Kingdom Of Desire 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "Kingdom Of Desire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You used to be on fire, now you chill me to the bone
We used to fly like angels, now we’re sinking like a stone
You say you’re trying to help me but that ain’t the way it feels
I think you’re trying to kill me with those stiletto heels
Paint the town black babe and let that pendulum swing
I been stabbed in the back babe
And if you don’t love me, I’ll never feel a thing
And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go
Going back to the kingdom of desire
Going down to the valley of the gun
I’m gonna stand too close to the fire
I’m gonna fly too close to the sun
They say the king of love sleeps on a velvet bed
My sheets feel like sandpaper, and my pillow feels like lead
But as sure as Atlantis sank into the sea
I’m sinking like a stone babe, that’s how it’s got to be Paint the town black babe and let that pendulum swing
I been stabbed in the back babe
And if you don’t love me, I’ll never feel a thing
And oh, if I don’t have you, there’s only one thing left for me to do
When you dig up God’s little acre, you lose all peace of mind
You stare into the distance, looking for a sign
But that sign it never comes babe, your wishes won’t come true
You keep praying for the rain while the sun beats down on you
And oh, one thing I know, there’s only one place left for me to go
repeats 2x
I’m gonna fly too close to the sun, yeah
I’m gonna fly too close to the sun
가사 번역
예전엔 불탔었는데 이젠 날 뼛속까지 차갑게 해
우린 천사처럼 날곤 했지 지금은 돌처럼 가라앉고 있어
날 도우려 했다고 하지만 그렇게 생각하지 않아
날 죽이려는 것 같아
마을 검은 아기 페인트와 그 진자 스윙을 할 수 있습니다
뒤통수에 찔렸어요
네가 날 사랑하지 않는다면 난 절대 아무것도 못 느껴
그리고 내가 아는 한 가지,내가 갈 수있는 단 하나의 장소가 있습니다
욕망의 왕국으로 돌아가
총의 계곡으로 내려가
불이 너무 가까이 붙어서
태양 가까이서 날아갈 거야
사랑의 왕이 벨벳 침대에서 잔대
내 시트는 사포 같은 느낌,내 베개는 납 같은 느낌
아틀란티스가 바다에 침몰했다
나는 돌 베이브처럼 침몰하고있어,그것이 도시의 검은 아기 페인트와 그 진자 스윙을 할 수있어 방법입니다
뒤통수에 찔렸어요
네가 날 사랑하지 않는다면 난 절대 아무것도 못 느껴
그리고 오,만약 내가 널 가지지 않는다면 내가 할 일은 오직 하나 뿐이야
당신이 하나님의 작은 에이커를 발굴 할 때,당신은 마음의 모든 평화를 잃게됩니다
표식을 찾고 거리를 바라보면서
하지만 그 표지판은 절대 오지 않아 네 소원은 실현되지 않아
태양이 당신을 아래로 뛰는 동안 당신은 비를 위해 기도 계속
그리고 내가 아는 한 가지,내가 갈 수있는 단 하나의 장소가 있습니다
2 배 반복됨
태양 가까이서 날아갈 거야
태양 가까이서 날아갈 거야