Toto — Spanish Steps 가사 및 번역
이 페이지에는 Toto의 노래 "Spanish Steps"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time I saw her
She was wearing scarves of white
That little spark between us Took only seconds to ignite
And then it occurred to me But suddenly I was standing there alone
On the Spanish steps of Rome
I kept searching through the allies
Searching through the Catacombs that night
I closed my eyes and threw a coin into the fountain
She was nowhere in sight
I wandered through the Holy City
Like a beggar beneath the moonlit dome
Near the Spanish steps of Rome
I heard a voice as I looked through my fingers
And saw the old Monseigneur
He gave me his blessing, but then he said to me
«Don't try and please her»
And then I heard her singing
Like some diva perched upon her throne
On the Spanish steps of Rome
Now I know I should have listened
When he warned me, he warned me not to follow
I noticed that the statue’s eyes
Were all sunken and hollow
Well, she let hose young wolves do their dirty deeds
While she lay inside her home
On the Spanish steps of Rome
On the Spanish steps of Rome
가사 번역
처음 봤을 때
그녀는 흰색 스카프를 입고 있었다
우리 사이의 그 작은 불꽃은 불과 몇 초 밖에 걸리지 않았습니다
그리고 그것은 나에게 발생하지만 갑자기 나는 혼자 거기에 서 있었다
로마의 스페인어 단계
나는 동맹국을 통해 검색 유지
그날 밤 카타콤을 뒤져서
나는 눈을 감고 분수에 동전을 던졌다
그녀는 눈에 아무데도 없었다
나는 거룩한 도시를 돌아 다녔다.
달빛 돔 아래 거지가 있는 것처럼
로마의 스페인 단계 근처
나는 내 손가락을 통해 보았 듯이 목소리를 들었다
그리고 오래된 몬세이 그니르를 보았다
축복을 주셨지만
"시도하고 그녀를 기쁘게하지 마십시오»
그리고 나는 그녀의 노래를 들었다
마치 디바가 왕좌에 앉은 것처럼
로마의 스페인어 단계
지금 나는 내가 을 듣고 있어야 알고
그가 나에게 경고했을 때,그는 따르지 말라고 경고했다
그 동상의 눈이
모두 침몰 하 고 빈 했다
음,그녀는 호스 젊은 늑대가 자신의 더러운 행동을하자
그녀는 그녀의 집 안에 누워있는 동안
로마의 스페인어 단계
로마의 스페인어 단계