Totta Näslund — Aldrig Så Ensam (Marianne) 가사 및 번역
이 페이지에는 Totta Näslund의 노래 "Aldrig Så Ensam (Marianne)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hon hade torkat alla bord, och stod och vilade en stund
Och bytte avmätt några ord, med tisdagsnattens sista kund
Han ville fortsätta nånstans, men hon sa älskling jag går hem
Som vanligt kvällens sista chans, plötsligt en skönhet kvart i fem
Fastän hon avböjt så försiktigt, blev han aggressiv och sa
Det är vad jag vill, som är viktigt. Och du jag vet vad du vill ha
Sen slet han tag i hennes arm, du är väl knappast liljevit
Han höll sin kind mot hennes barm, det stank av herrparfym och sprit
Aldrig så ensam
Aldrig så ensam som just då
På radion gråter Bobby Bare, I’am 500 miles away
Och det var märkligt nog, just så hon kände sig
Jonny sov på toaletten, när han väcktes av ett skrik
Först slog han huvudet i klosetten, och sen greps han av panik
Hans enda tanke var att fly, att genast komma utomhus
Han var på gränsen till att spy, och halvt förblindad av allt ljus
Så han sprang istället rakt emot dom, och då gallskrek Marianne
Och när den andre mannen såg honom, så flydde också han
Och där stod Jonny, knappt ens vaken, Utan aning och kontroll
En slumpens hjälte nu den kraken, som bara sprungit åt fel håll
Aldrig så ensam
Aldrig så ensam som just då
På radion tystnar Animals, we’ve gotta get out of this place
Och det var nära nog just så dom kände sig
Från Sergelstorg till Nybroplan, vandrar dom tyst intill varann
Och han ser att det är vackert här i stan, och hon heter Marianne
가사 번역
그녀는 모든 테이블을 닦아 서서 잠시 동안 휴식했다
그리고 화요일 밤의 마지막 고객과 함께 몇 마디 껐다
그는 어딘가에 계속 원했지만 그녀는 말했다,여보,나는 집에 갈거야
저녁의 마지막 기회,갑자기 다섯 아름다움 분기 평소와 같이
그녀는 부드럽게 거절했지만,그는 공격적이었고 말했다
그게 내가 원하는거야,그게 중요한거야. 그리고 당신은 당신이 원하는 것을 알고
그러더니 팔이 찢어졌고 릴리 화이트가 아니라
그는 그녀의 가슴에 자신의 뺨을 개최,그것은 남성 향수와 술의 냄새
결코 그렇게 혼자
그 당시에는 절대 혼자가 아닙니다
라디오에서 바비 베어 울음 소리,나는 500 마일 떨어져 있어요
이상하게 느껴져서
그는 비명에 의해 깨어 때 조니,화장실에서 잤다
먼저 그는 옷장에 그의 머리를 명중 한 후 그는 당황
그의 유일한 생각은 탈출,즉시 야외에서 올 수 있었다
그는 토하기 직전에,그리고 모든 빛에 의해 반 눈을 멀게했다
그래서 그는 바로 그들을 위해 실행 한 후 갤러크렉 마리안
그리고 다른 남자가 그를 보았을 때,그는 도망 쳤다
그리고 거의도 깨어 조니,어떤 생각과 제어하지 않고 서있다
기회의 영웅 이제 그 크라켄,누가 그냥 길을 잘못 실행
결코 그렇게 혼자
그 당시에는 절대 혼자가 아닙니다
무전 침묵의 동물들에서 우린 여기서 나가야 해
그리고 그것은 그들이 어떻게 느꼈는지에 충분히 가까이 있었다
세르겔스토그에서 니브로플랜에 이르기까지,그들은 서로 옆에 조용히 걸어 간다
그리고 이 도시에선 아름답다는 걸 알아 그리고 그 여자 이름은 마리안이야