Totta Näslund — Där Ännu Nyårsdagen Sover 가사 및 번역
이 페이지에는 Totta Näslund의 노래 "Där Ännu Nyårsdagen Sover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
På ett nattåg klockan tre
Sitter en ensam man och röker
I en andraklass kupé
Och på hans spegelbild i fönstret
Blandas tårarna med snö
Som sakta rinner nerför glaset
Och försvinner pö om pö
Så här på håll verkar hans hemstad
Vá så liten och så trygg
Att man har svårt att tro att något där
Fick ske bakom hans rygg
Och att just dom han litat mest på svek
Det smärtar ännu mer
För om än kärleken är blind
Så är det ögonen som ser
Men Vera du ska blekna
I hans minne efter hand
Som ett vykort
Från ett alltmer fjärran land
Och Johnny inget gör så ont
Som när din första kärlek dör
Men det är oskulden
Som gör den alltför skör
Rusar tåget bara på
Och någonstans bortom horisonten
Färgas alltid himmeln blå
Och här i Stockholm har han sovit
Mest på nattbuss nittiotre
Någon gång på toaletten
Till ett nattöppet café
Och fastän pengarna är slut
Och han har magrat lite grann
Så får han mer och mer konturer
Av en fri och odöd man
Nu är han inte Johnny guppet
Denna pajas i din famn
Han är en främling ibland främlingar
Och väljer själv sitt namn
Och han ska inse när hans
Självömkan en dag ger honom lov
Att va med om det han flydde från
När nyårsdagen sov
Och Vera du har bleknat
I hans minne efter hand
Som ett vykort
Från ett alltmer fjärran land
Om inget gör så ont
Som när ens första kärlek dör
Så är din oskuld
Allt den smärtan helt förgör
Där ännu nyårsdagen sov
Blev hans förlust en andra chans
Och långt därbortom horisonten
Är det gryning någonstans
Och långt därbortom horisonten
Är det gryning någonstans
가사 번역
3 시 방향 밤 기차에서
앉아 외로운 사람이 흡연
에서 두 번째 클래스 쿠페
그리고 창에 그의 반사에
눈물과 섞인 눈물이 있습니까
천천히 유리를 아래로 흐르는
그리고 웅덩이에 대한 웅덩이를 사라
이것이 그의 고향이 어떻게 작동하는지 입니다
너무 작고 너무 안전합니다
뭔가 믿기가 어렵다는 걸
그의 등 뒤에서 일어날 수있어.
그리고 그는 배신을 가장 믿었다
그것은 훨씬 더 아파요
사랑이 장님이라면
그래서 그것은 눈을 볼 수 있습니다
하지만 베라가 사라져
손으로 그의 기억에
엽서처럼
점점 먼 땅에서
그리고 조니는 아무 것도 그렇게 아프지 않습니다
첫사랑이 죽으면
그러나 그것은 처녀입니다
즉,너무 취성하게
열차가 급해?
그리고 수평선을 넘어 어딘가에
항상 색 하늘색
그리고 여기 스톡홀름에서 그는 자고 있어요
대부분의 밤 버스 아흔 세
변기에 약간의 시간
밤 카페에
그리고 비록 돈이 사라졌더라도
그리고 그는 조금 얇은입니다
그래서 그는 더 많은 윤곽을 얻습니다
자유롭고 언데드들의
이제 그는 조니 구펫이 아닙니다
당신 팔에 이 광대
그는 낯선 사람 때때로 낯선 사람입니다
그리고 자신을 위해 그 이름을 선택하십시오
그리고 그는 그의 때 실현할 것이다
자기 연민 어느 날 그에게 칭찬을 제공합니다
그가 도망친 것의 일부가 되려면
새 해의 날이 잠 들어있을 때
그리고 베라 당신은 퇴색했습니다
손으로 그의 기억에
엽서처럼
점점 먼 땅에서
아무것도 아프지 않으면
첫사랑이 죽으면
당신의 순결도
그 모든 고통이 완전히 파괴됩니다
새 해의 날도 잤던 곳
그의 손실은 두 번째 기회가 되었습니까
그리고 수평선을 넘어
그것은 어딘가에 새벽입니까
그리고 수평선을 넘어
그것은 어딘가에 새벽입니까